مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چطور دلت اومد” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

چطور دلت اومد How could you? چطور دلت اومد بری بعد هزارتا خاطره How could you leave with thousands of memories? تاوان ِ چی رو من میدم اینجا کنار پنجره Why am I being penalized ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمه‌ی خورشید” از علیرضا عصار با ترجمه انگلیسی

چشمه‌ی خورشید the springs of sunlight من فکر می‌کنم I don’t suppose هرگز نبوده قلب من my heart never was این گونه like this before. گرم و سرخ warm and red احساس می‌کنم I sense ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمه ی طوسی” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی

چشمه ی طوسی Grey eyes توی هر ضرر بايد استفاده ای باشه Every damage should have a use باخت بايد احساس فوق العاده ای باشه Losing should be a great feeling آه فاتح قلبم فكرشم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمای رؤیایی” از زانیار خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

چشمای رؤیایی Fantastic Eyes اون که حواسشو میده به تو، اون که دیوونه ی توئه منم The one who pays attention to you , the one who is crazy about you is me حتی جونمو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمای تو” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی

چشمای تو Your eyes من فکر چشمای توأم، I’m thinking about your eyes  تو بی‌خیال قلب من You don’t think about my heart با من بمون، تنها نرو، Stay with me, don’t leave on your ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمای بارونی” از علی اصحابی با متن و ترجمه انگلیسی

چشمای بارونی Cheshmaaye Barooni موندن و بودن با تو being and staying with you نه دیگه تکرار نمی‌شه no, will never repeat itself دنیا رم اگه بدی even if you give the world دلم ازت ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمانت آرزوست” از ایهام با متن و ترجمه انگلیسی

چشمانت آرزوست Your Eyes Are My Wish من بیقرارم I’m restless از منه عاشق from me ( This lover… you know i am crazy lover…) دلی دیوانه میخواهی که دارم You want a crazy heart ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمامو می‌بندم” از احسان خواجه امیری با متن و ترجمه انگلیسی

چشمامو می‌بندم I Close my eyes چشمامو بستم رو خودم از مرز تقدیرم بری I closed my eyes on myself, so you leave from the border of my destiny با اینکه می دونی خودت این ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمات” از کسری زاهدی با متن و ترجمه انگلیسی

چشمات Your Eyes آرزوهایی که داشتم بعد تو تو سینه می‌میرن My dreams are dying in my heart after you بعد تو روزای هفته مثل جمعه خیلی دلگیرن My days are all gloomy Sundays without ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمات” از عماد طالب زاده با متن و ترجمه انگلیسی

چشمات Your Eyes آخه یه دونه که از تو بیشتر ندارم رو تو حساسم You are my one and only one, makes me so sensitive آره قول دادمو سرش میمونم همیشه تو رو خواستم Yes, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشمات مالِ منه” از فریدون اسرایی با ترجمه انگلیسی

چشمات مالِ منه Your Eyes Are Mine چشمات مالِ منه، رویات مال منه Your eyes are mine, your dreams are mine وقتی که با منی دنیات مال منه The world is mine when you’re with ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشای تو” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

چشای تو Your Eyes چشای تو دست گذاشته رو دلم Your eyes have placed its hand on my heart (I’m in love with your eyes) ازم نخواه بگذرم آسون برم Don’t want from me to ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چشامی” از عرشیاس با متن و ترجمه انگلیسی

چشامی My eyes چشاتو که روم میبندی انگاری که ماه تو شبام نیست When you close your eyes to me, it feels like there’s no moon in my nights. انقد که تو دلم خونه به ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چرا” از امیر عظیمی و ابیرام با متن و ترجمه انگلیسی

چرا Why وقتی روزای رفته تورو یادم میاره When the past reminds me of you حس می کنم می لرزه دل واسه تو دوباره I feel that my heart falls for you again کاشکی دلم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چرا رفتی” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

چرا رفتی why did you leave? چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم؟ why did you leave? why i’m disturbed? به سر سودای آغوش تو دارم (why) i have fiction of your embrace? نگفتی ماهتاب امشب چه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چتر” از مهرداد جم با متن و ترجمه انگلیسی

چتر Umbrella یادته یه روز نم‌نم بارون؟ Do you remember that one day under the drizzling rain? یه حس عجیب بود بین دوتامون There was a strange atmosphere between us منو و تو چتر، تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چتر” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

چتر Umberella همه دوتایی توو بارون اَه شورش در اومد All are couples out in the rain, ah! it is going too far! من هنوز منتظرم اونی که خوبه نیومد I’m still waiting for someone ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چتر” از سامان جلیلی با ترجمه انگلیسی

چتر The Umbrella من و یه حال بد که اونم تو دادی و Here I am, with a bad feeling, coming from you آره خودت منو کشوندی تو این بازی و Yeah, you were the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چتر خیس” از حامد همایون با ترجمه انگلیسی

چتر خیس Wet Umbrella دستم تو دست یاره قلبم چه بیقراره My hand is in the hand of my love, My heart is so unruly به به، به به چی میشه امشب بارون اگر بباره ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چپ” از احمد سلو با متن و ترجمه انگلیسی

چپ Left مراقبش باش تا بخنده چشماش Watch over it, so the eyes can smile این دل دیوونه‌مو بیا تو صاحبش باش Come become the owner of this crazy heart of mine مراقبش باش Watch ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چال رو گونه‌ت” از شاهین بنان با متن و ترجمه انگلیسی

چال رو گونه‌ت The Dimple On Your Cheeks دلم یه دریا می‌خواد، یه جا که تو موج موهات My heart wants a sea, somewhere that in the waves of your hair, یه جا که میون ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چاره‌ای ندارم” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

چاره‌ای ندارم Charei Nadaram می دونم برات عجیبه، این همه اصرار و خواهش I know it sounds strange to you, all this persistence and begging این همه خواستن دست هات، بدون حتی نوازش All this ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جوونتر که بودم” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

جوونتر که بودم when I was younger جوونتر که بودم یکی عاشقم بود when i was younger someone loved me منو که نمی دید دلش می گرفت زود if she didn’t see me we would ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جورچین” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

جورچین Jigsaw Puzzle توی تاریکیِ شب آه در جریان بود In the darkness of night there was alas flowing زل زدم به آسمون عینکم دودی شد I stared at the sky, my glasses got smokey ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جهان فاسد مردم را” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

جهان فاسد مردم را The Corrupt World of People جهان فاسد مردم را Throw away the corrupt world of people بریز دور و در این دوری and while being away (from it) به عطر نافه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جنون” از سامان جلیلی با ترجمه انگلیسی

جنون Insanity مث تو جایی ندیدم I haven’t seen anyone like you anywhere چقد تنهایی کشیدم how lonely I‘ve been من آخر قصه رو می‌دیدم I could see the end of the story تا حالا ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جمعه” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

جمعه Friday روزها قاتلمند غیر از جمعه که خون ریز تره Days are my murderers except for the Friday(s) when it’s bloodier حال و روزم جمعه ها از خود جمعه غم انگیزتره My feelings and ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جز” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

جز Except من، بی تو چیزی نیستم جُز I am nothing without you, except پرده ی بی آفتاب جُز Curtain without sunlight, except رختخواب کهنه و لیوان آب و قرص خواب Old bedding, glass of ادامه مطلب