مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جز تو” از محمد علیزاده با ترجمه انگلیسی

جز تو Except you جز تو except you کی میتونه عزیز من باشه (x3) who can be my dear one? (x3) جز تو except you کی میتونه عزیز من باشه who can be my dear ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جذاب” از سینا حجازی با متن و ترجمه انگلیسی

جذاب Attractive یه ذره عاقلی و you’re a bit wise and یه ذره دیوونه a bit crazy تو خنده ای اما you’re a laughter but, خنده ی وارونه a ruined one یه ذره بد قلقی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جذاب” از حمید هیراد و راغب با ترجمه انگلیسی

جذاب Attractive بَه چه دلواپسیِ نابی whoa! what a pure anxiety! به سرم زده بی‌خوابی I can’t sleep صبرم شده لبریز، کجایی؟ I can’t wait anymore, where are you? چه دل‌آشوبۀ جذّابی what an attractive ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جدایی” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

جدایی Jodae اگه دستم به جدایی برسه if I could catch separation (here separation means being torn away from someone you love) … اونو از خاطره‌ها خط می‌زنم I would delete it( concept of separation ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جدایی دو طرفه” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

جدایی دو طرفه The mutual separation امشب بی تو من گیج و خرابم Ah! Tonight I’m dizzy and ruined without you دور از توام و خواب ندارم I’m away from you and I can’t sleep ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جانم باش” از آرون افشار با ترجمه انگلیسی

جانم باش Be my soul جانم باش Be my soul نوش دارو بعدِ مرگ فایده نداره After death, medicine can do nothing (don‘t let it get too late) جانم باش Be my soul رُخ، نمایان ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جان منی تو” از حجت اشرف زاده با متن و ترجمه انگلیسی

جان منی تو You’re my soul/life من شوق قدم‌های رسیدن به تو هستم I’m the eagerness of the steps reaching you یک شهر دلش رفت که من دل به تو بستم A city praised happily ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جان مریم” زنده یاد محمد نوری با ترجمه انگلیسی

جان مریم For Mary’s sake آی گل سرخ و سفیدم کی می آیی Hey my red and white flower, when will you come? بنفشه برگ بیدم کی می آیی My violet, my willow leaf, when ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جاذبه” از فریدون اسرایی با ترجمه انگلیسی

جاذبه Attraction تو اونقدر جاذبه داری You have so much attraction (also gravity in Persian) اتاقت مرکز دنیاست that your room is the center of the world ببین دیوارم عاشق شد Look, even the wall ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جاذبه” از زانیار خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

جاذبه Attraction تو you می گیره حست منو your feeling captures me میمره حسم نرو my feeling will die , don’t go ناخود آگاه سمتت میام Unconsciously i come to you بدون این که خودم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جادوگرِ گیسو” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

جادوگرِ گیسو The Sorcerer of tresses افسون گر چشمای من آی چشمای جادو The enchanter of my eyes is your eyes!(Your eyes like a magic enchant my eyes.) جادوگر گیسو O Sorcerer who enchants by ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جاده” از پازل بند با متن و ترجمه انگلیسی

جاده Road برو برو Go, go نمی بخشه دلم تو رو My heart won’t forgive you یه غریبه شدی توام بزن زیر حرفات You’ve become a stranger, you too (like the rest) break your promises ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جادهٔ یک‌طرفه” از مرتضی پاشایی با ترجمه انگلیسی

جادهٔ یک‌طرفه One-way road باز دوباره با نگاهت Once again with your glance این دل من زیرو رو شد ( This ) my heart completely changed باز سر کلاس قلبم once again in my heart’s ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جاده ی عشق” از کسری زاهدی با متن و ترجمه انگلیسی

 جاده ی عشق Road of Love اونی که دوسش دارم قول داده از راه برسه The one whom I love has promised to come زیر پاش گل بریزید که مثل رویا برسه Pour flowers under ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “جاده شب” از علی زند وکیلی با متن و ترجمه انگلیسی

جاده شب Night Road رفتی از دنیای خاموشم صدایت را گرفتند You left my silent world, they took your voice غصه های کهنه برگشتند و جایت را گرفتند The old sorrows returned and took your ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ثانیه‌ها” از امین بانی با متن و ترجمه انگلیسی

ثانیه‌ها Seconds اینجا یکی هست که هر ثانیه خوابت رو میبینه There’s someone here who sees you in his dreams every second تو چشم تقویم با نبض ساعت منتظر میشینه Sits with his eyes fixed ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ثانیه” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

ثانیه Second عاشقتم دست خودم نیست i love you and i can’t help it این حالو دوست دارم i like this feeling عاشقم اونقدر که محاله i’m so much in love that it’s impossible دست ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تيمارستان” از رضا یزدانی با متن و ترجمه انگلیسی

تيمارستان Asylum تو تیمارستان عشقت، واژه هامو بستری کن in your love’s asylum , Hospitalize my words شبامو لبریز خورشید، روزامو خاکستری کن make my nights full of sun , make my days grey منو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تویی دوا” از هورش بند با متن و ترجمه انگلیسی

تویی دوا You Are The Remedy نیست به من دیگه حواس تو You don’t pay attention to me فکرتم همش تمام صبح I’m thinking about you all morning وقت این جدایی سر رسید When this ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تویی انتخابم” از بهنام بانی با متن و ترجمه انگلیسی

تویی انتخابم Toyi Entekhabam (You are my choice) یه جوری جورم با دلت Somehow with your heart دیگه من و تو نداره You and I are gone همش هواتو میکنه این دلی که بی قراره ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تولدت” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

تولدت (Tavalodet) Your birthday امشب تولد توئه من خیلی دورم Your birthday tonight, I’m far away اما بیا خیال کنیم پیشت نشستم But let’s imagine I sat in front ببند چشاتو تا منو بهتر ببینی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تولد” از ناصر زینعلی با متن و ترجمه انگلیسی

تولد The Birthday بازم دلم گرفته شب تولدم شد I have a heavy heart again; It’s my birthday نمی‌دونم چه جوری یه سال دیگه رد شد I don’t know how another year passed نگاه کن ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “توکه نیستی” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

توکه نیستی when you’re not here توکه نیستی، when you’re not here, زندگیمو زیر پای کی بریزم؟ for whom shall i sacrifice my life? واسه کی، for whom دلم بمیره وقتی تو، نیستی عزیزم؟ shall ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “توس رپ” از یاسر بختیاری (یاس) با ترجمه انگلیسی

توس رپ Toos Rap میدونی این صدا رو از سرزمین فردوسی میشنوی از سرزمین توس You know, you’re hearing this voice from the land of Ferdowsi, from the land of Toos کلمه ها به ما ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تورو دوست دارم” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

تورو دوست دارم I Love You بگو حاضرم زندگیمو بدم say I’m ready give my life بفهمم غم توو نگات از چیه To understand , Why is it sad to look at you? فقط خنده ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “توبه کردم” از کسری زاهدی با متن و ترجمه انگلیسی

توبه کردم Never Again! توبه کردم که دلم را به دلت راه ندهم Never again shall I let our hearts be one ای دل دیوانه عاشق بی خانه Oh, my homeless, insane, lover heart توبه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو همونی” از ایوان بند با متن و ترجمه انگلیسی

تو همونی you are the one تو که شعری روی لبم you are a poem on my lips تو که ماهی تو هر شبم you are the moon in my every night چرا یادت فراموشم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو نباشی” از زانیار خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

تو نباشی If you don’t exist دل تورو با غرورم شکستم I broke your heart by my pride رو احساسات تو چشامو بستم I close my eyes on your feelings نمیدونستم یه روزی میری از ادامه مطلب