مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حس خوب” از ناصر زینعلی با متن و ترجمه انگلیسی

حس خوب A good feeling این بار از همیشه بیشتر توی چشمات خیره میشم this time i’ll stare at your eyes more than ever این بار از همیشه بیشتر دوست دارم بمونی پیشم this time ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حس جديد” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

حس جديد New feeling (بازم به یه لبخند ، بازم به یه لبخند) (Again to a smile,again to a smile) بازم به یه لبخند دل بسته دلم Again to a smile I gave away my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حرفای ناگفته” از علی لهراسبی با متن و ترجمه انگلیسی

حرفای ناگفته unspoken words وقتی به تو فکر میکنم when I think of you گریه امونم نمیده I can‘t stop crying فرصت اینکه یه نفس that there is no opportunity to take just one breath ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حباب” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

حباب The Bubble به کجای آسمون خیره شدی که غرورت داره کورت میکنه You are gazing at which part of the sky that you pride is blinding you? این که آیندتو میبینی همش از گذشتت ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حباب” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

حباب Bubble می‌گی چیزی نمونده که از دست بدی You say there’s nothing left for you to lose می‌گی حرفی نداری که از قصد بگی You say you have nothing to say [knowingly] نمی‌شینه تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حالم خوبه” از احمد سعیدی با ترجمه انگلیسی

حالم خوبه I’m Fine مثل تو با کی تا آخر می مونم With whom will I stay till the end Like you, بزار عشقم و کل دنیا بدونن Let the whole world know about my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حالم بده” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

حالم بده I don’t feel well حالم بده حالم بده عشقم رفته نیومده I don’t feel well, I don’t feel well, my love has left نه سر زده نه زنگ زده نه کسی جاشو بلده ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حال من” از مهدی احمدوند با متن و ترجمه انگلیسی

حال من My Condition یادمه یه روز یکی بود، عاشق نگاش شدم من I remember one day there was a person, I fall in love with her regard همیشه تو خواب تو رویا، می‌دیدم کنارشم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حال من” از ایهام با متن و ترجمه انگلیسی

حال من My feelings گفته بودم می‌روی I had told you, you’d go دیدی عزیزم آخرش See, my dear, in the end سهم ما از عشقِ هم Our share of love شد قسمت زجرآورش Became ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حال عجیب” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

حال عجیب A Strange feeling من و یه حال عجیبی، یه غم غریبی کنار قلبم Here I am, feeling strange, a weird grief is close to my heart من و یه مشتی خاطره تو مگه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حال دلم” از آصف آریا با ترجمه انگلیسی

حال دلم Mood Of My Heart چشمای تو نقاشیه Your eyes are a painting انقد آرومی که قلبم میره دور از حاشیه  You are so calm that my heart goes away from all the margins ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “حافظهٔ ضعیف” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

حافظهٔ ضعیف The Weak Memory خوب به خودت نگاه کن، ببین چی داری از من Check yourself thoroughly, see what do you have from me جز اینکه صد تا دنیا، فاصله داری از من Except ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چی شده دلم” از امیرعلی و علیرضا روزگار با متن و ترجمه انگلیسی

چی شده دلم what happened (my heart) چی شده دلم ، دلم هوایی شدی باز what happened for my heart, my heart is overhead سراغشو میگیری باز ، هوای چشای تو ابری شده my heart ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چی شد؟ صدا قطع شد” از آرمین زارعی با ترجمه انگلیسی

چی شد؟ صدا قطع شد What Happened?, The Voice Was Cut Off کاش تو روم یه‌کم حسِ خجالت داشتی I wish you felt a little embarrassed و از اولش باهام صداقت داشتی I wish you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چی بگم” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

چی بگم What can I say چی بگم که خیلی تنهام What can I say? I so lonely می‌دونی یاری ندارم I have nobody you know چی بگم که غیر غصه What can I say? ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چی بگم؟” از بهنام بانی با متن و ترجمه انگلیسی

چی بگم؟ What should I say? تو! چیه تو چشات که یکی برات You, what is in your eyes, that makes one… می‌میره؟ تو رو نمی‌شه نخواد …die for you? You, it’s not possible to ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چونی بی من” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

چونی بی من How are you without me? ای همدم روزگار چونی بی من Hey! my time partner! How are you without me? ای مونس غمگسار چونی بی من Hey! my sorrow partner! How are ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چه کنم” از عرفان طهماسبی با ترجمه انگلیسی

چه کنم What Should I Do رفتی از خلوت من، هم‌ره شب‌های که باشی؟ You left my seclusion, to be whose companion at nights? غم نهادی به دلم، هم‌دم غم‌های که باشی؟ You broke my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چه کنم؟” از سینا سرلک با متن و ترجمه انگلیسی

چه کنم؟ What should I do ? از من چه مانده بعد تو جز ناتوانی ام What is left of me, after you are gone, except my paralyzing inabilities جز سنگ قبر خاطره روی جوانی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چه کردی” از امین بانی با ترجمه انگلیسی

چه کردی What Have You Done? تو با قلب ویرانۀ من چه کردی What have you done with my ruined heart? ببین عشق دیوانۀ من چه کردی Oh look at my ruined mood my crazy ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چه دانستم که این سودا” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

آرایش غلیظ ۲ [چه دانستم که این سودا] How could I know that this longing چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون How could I know that this longing would drive me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چه حال خوبیه” از بهنام صفوی با متن و ترجمه انگلیسی

چه حال خوبیه How it feels great چه حال خوبیه دوباره دیدنت How it feels great to see you again شب عاشقانس تو لحظه های نفس کشیدنت In monents you brearh; the night is romantic ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چه بگویم” از سالار عقیلی با متن و ترجمه انگلیسی

چه بگویم What Can I Say? چه بگویم نگفته هم پیداست What can I say? It is clear even unsaid غم این دل مگر یکی و دوتاست The sadness of this heart(sadness of my heart) ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چنین کنم چنان کنم” از حامد همایون با ترجمه انگلیسی

چنین کنم چنان کنم I’ll do this and that دست به دست من بده Give me your hands… قول بده که با منی Promise me that you’re with me… اگر تو یار من شوی If ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چنگیز” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی

چنگیز Genghis چه کردی با خودت چاووش خون خاک بی زائر What have you done to yourself o chāvoosh singer of the land of no pilgrims چه کردی با خودت بغض خیابونای بی عابر What ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چند متر مکعب عشق” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

چند متر مکعب عشق A Few Cubic Meters of Love ما به هم محکومیم مثه We’re condemned to each other like مثه ما دوتا به هم مثه like the two of us to each other ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چند شخصیتی” از یاسین ترکی با متن و ترجمه انگلیسی

چند شخصیتی Split Personality دیگه نمیخواد کنی توجیح ام I don’t want your justification anymore به اندازه کافی با چشمام دیدم I saw enough with my eyes تو رفتنت هر تردیدی که بود All doubts ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “چقد عوض شدی” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

چقد عوض شدی You have changed a lot! نگاه من هیچیو یادت نمیاره You will never forget my look, دوسم داری اما غرورت نمیذاره You love me but your pride stops you, نمیدونی منم همون ادامه مطلب