مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوشبختیت آرزومه” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

خوشبختیت آرزومه Your happiness is my wish اگه اون که کنارته If the one beside you, تو رو بیشتر از من میخواد Wants you more than i do, اگه با همون راحتی If you’re more ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوشبختی” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

خوشبختی Happiness تو سر و پا احساسی تو خودِ عطرِ یاسی You are full of emotion,you are exactly the fragrance of jasmine اگه تو با من باشی زندگیمو می سازی If you be with me,you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوشبختی” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

خوشبختی Khoshbakhti میخواستم بهت بگم چقد پریشونم I wanted to tell you how sad I am, دیدم خودخواهیه دیدم نمیتونم But then I realised it was too selfish, I couldn’t do it, تحمل میکنم بی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوشبختی 2” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

خوشبختی (2) You’re Fortunate من از اینکه تو خوشبختی، نه آرومم نه دلگیرم I’m neither calm nor upset about you being fortunate یه جوری زخم خوردم که نه می‌مونم نه می‌میرم I’m wounded in a ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوش به حالم” از حمید هیراد و راغب با ترجمه انگلیسی

خوش به حالم Lucky Me دنیا دنیا از آرامش چشمان تو لبریزم عزیزم My whole world is filled with the calming of your eyes, dear دریا دریا از این عشق پر آوازه به پای تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوش به حالت” از ایوان بند با متن و ترجمه انگلیسی

خوش به حالت Good For You با اینکه یک روز هم لیلا نبودی Although you weren’t Leila for even one day من عاشقم مجنون بی چون و چرایت I’m in love, Majnoon without any explanation ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوش به حال خودم” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

خوش به حال خودم Lucky me تو قشنگ ترین گلی که به خودش دیده زمین You’re the loveliest flower the earth has ever known. تویی هم قواره ی من نه زیادی نه کمی You’re my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوش آمدی” از امیر عظیمی با متن و ترجمه انگلیسی

خوش آمدی Welcome به کلبه ام از راه دور، ای آشنا خوش آمدی Oh familiar one welcome to my cabin from long-distance چون بوی گل به هم ره باد صبا خوش آمدی (you’re) Like a ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوزستان” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

خوزستان Khouzestan تنهای تنهای تنهایی You’re alone, alone, alone مظلوم مظلوم مظلومی You’re innocent, innocent, innocent بی یار بی یار بی یاری You’re friendless, friendless, friendless خوزستان خوزستان خوزستان Khouzestan, khouzestan, khouzestan بی دردا خوابیدن ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خودخواه” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

خودخواه Selfish خودخواه و حریص Selfish and greedy پی چیزی که نیست Pursuing something that isn’t there تو مثل همیشه رد میشی و میشه As always, you’ll reject and there will be دوباره سکوت Silence ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خودت خواستی” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

خودت خواستی You wanted it! خودت خواستی که من مجبور باشم You wanted me to be constrained برم جایی که از تو دور باشم made me go somewhere far from you تو پای منو از ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوبتم دیدم” از یاسین ترکی با متن و ترجمه انگلیسی

خوبتم دیدم I Gave You A Good Look دیگه خوب تو رو فهمیدم I understood you well خوبت هم دیدم همینی I gave you a good look, this is how you are مگه صد بار ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوب شد” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

خوب شد Went Good راه امشب می‌برد سویت مرا می‌کشد در بند گیسویت مرا The road tonight is leading me to you Taking me to the captivity of your (beautiful) hair گاه لیلا، گاه مجنون ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خواهش که می‌کنم” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی

خواهش که می‌کنم Please نمی‌دونی از اولین آدما چقد از نبود تو ترسوندنم You do not know how scared I was of your absence from the first people یه دنیا می‌گفتن دلش با تو نیست ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خوابتو دیدم” از بهنام بانی با متن و ترجمه انگلیسی

خوابتو دیدم I saw you in a dream خوابتو دیدم و بازم، دل تنگمو بیتاب I saw you in a dream and again I Felt impatient and miss you دیگه کارم شده هر شب، هی‌ ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خواب” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

خواب The Dream لبخند زد و دستامو گرفت اما توی خواب She smiled and took my hands, but in a dream فردا نشده بیدار شدم بیدار و خراب It’s wasn’t even tomorrow, I woke up, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خواب” از فرزاد فرخ با ترجمه انگلیسی

خواب Dream در خواب تورا دیدم، دیدم‌که اینجایی I saw you in my dreams, I saw you are here عطرت مرا مست کرد، گفتی که میمانی Your perfume made me drunk, you said you will ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خواب” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

خواب sleep تو به یادت نمیاد که هزار ساله شده فاصلمون you can’t remember that our distance got Millennia آه سرد قلب من میرسه از غم تو تا آسمون my cold breath from your sorrow ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خواب و بیداری” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

خواب و بیداری dreaming and awakeness تو رو دیدم نفسم بند اومد I saw you and I stopped breathing دل من یکدفعه یک حالی شد My heart suddenly felt something نمی دونم که هوا سنگین ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خنک شد دلت؟” از هوروش بند با متن و ترجمه انگلیسی

خنک شد دلت؟ Your Heart Cooled من اگه دستامو تا ته عسل میکردم بازم واست تلخ بود If I made my hands so sweet, I was still bitter for you من اگر اشکامو می ریختم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خنده‌هامو دوست داشت” از علی یاسینی با متن و ترجمه انگلیسی

خنده‌هامو دوست داشت She Loved My Laughter از وقتی نیست اینجا تاریکه روزاش Ever since she left, his (my) days are dark یه مشت یادگاری ازش موند جاش Just a bunch of memories from her ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خنده‌هاتو قربون” از آرون افشار با ترجمه انگلیسی

خنده‌هاتو قربون I Would Die for Your Laughters عشق هر دقیقه یه حرف تازه داره Love has a new word every moment بارونیه که تو تابستون می‌باره (Love) is a rain that falls in summer ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خنده و گریه” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی

خنده و گریه smile and cry خودمو به خنده می زنم، خودمو به گریه می زنم (I’m pretending to smile, I’m pretending to cry می خوام فراموشت کنم اما نمی شه I want to forget ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خلیج پارس” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

خلیج پارس Persian Sea غرش خیزاب‌های نیلگونْ دریای پارس The Roar of blue Persian Sea’s waves بازتابی هست از نام غرورافزای پارس is a reflection from the honorable name of Persia تا به‌یاد آرد شکوه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خلیج ایرانی” از محسن چاوشی و سینا حجازی با متن و ترجمه انگلیسی

خلیج ایرانی Iranian Gulf تیغیمو میبریم، رعد و میغریم We’re blade and we cut, we’re thunder and we roar فریادمون پشته کوه و تکون میده our shout, shakes a mountain از جار و جنجال دشمن ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خلسه” از مهدی احمدوند با متن و ترجمه انگلیسی

خلسه Ecstasy چشماتو می‌بندم با دستام از پشت I hold my hands over your eyes from behind چشمای تو صد بار زنده‌م کرد بعد کشت Your eyes gave me life many times then took it ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خلاصم كن” از احسان خواجه امیری با متن و ترجمه انگلیسی

خلاصم كن Save Me غروبم، مرگه رو دوشم I’m the dusk, I’m at death’s door طلوعم کن، تو می تونی Make me rise up, you (definitely) can تمومم…سایه می پوشم I’m dead as a doornail, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “خط ‌و‌نشان” از آرون افشار با ترجمه انگلیسی

خط ‌و‌نشان Remember my words (I bet) بی ‌من نتوانی این خط‌‌‌ونشان You cannot live without me, I bet لبریزم از عشق، آرامش جان Oh peace of love, safety and mind. باران ببارد، عجب حال ادامه مطلب