مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلبر ناب” از ناصر زینعلی با متن و ترجمه انگلیسی

دلبر ناب The pure darling تو چقدر نابی بس که جذابی منو دیوونه می‌کنی How pure you are to drive me crazy with charm رو چه حسابی بازی می‌کنی با من این‌جوری بی‌خودی Why are ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلبر شيرين” از سینا درخشنده با متن و ترجمه انگلیسی

دلبر شيرين Sweet Heart-sweeper دنیام با تو یه دفعه چه جذاب شد How suddenly did my world become so beautiful with you واست مردن توی دل من باب شد Dying for you became normal in ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلبر خوش مهارت” از فرزاد فرخ با ترجمه انگلیسی

دلبر خوش‌مهارت The Skilled Charming One مثل من ماهم شده مجنون تو لیلی Like me, the moon has gone Majnun for you Leyli طرح خنده‌ت دلربایی می‌کند خیلی The shape of your laughter steals heart ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلبر تویی” از علی سفلی با متن و ترجمه انگلیسی

دلبر تویی You Are My Darling عاشقت شدم …. زیر بارون نم نم… I fell in love with you… under the drizzle… دل دادیم به هم، با تو میزونه نبضم We gave our hearts to ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلبر بی نشان” از رضا ملک زاده با متن و ترجمه انگلیسی

دلبر بی نشان Traceless Lover یادم تو را دیگر فراموش شیدا منم My mind will forget you from now on, I’m the lover از عطر تو میدرخشد پیراهنم My shirt shines from your perfume آواره ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلارام” از پازل بند و حمید هیراد با ترجمه انگلیسی

دلارام Sweetheart بَرد آرام دلم She takes calmness from my heart یار دلارام کو Where is the sweetheart lover? اونکه آرام برد The one that takes away calmness از دلم آرام کو  Where is the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل” از علی لهراسبی با متن و ترجمه انگلیسی

دل The Heart جای خالی‌ت چه بلایی سر قلبم آورد your absence hurt my heart so bad جای شونه‌ت روی زانوی خودم خوابم برد I fell asleep on my own knee instead of your shoulder ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل” از رضا بهرام با ترجمه انگلیسی

دل Heart حکم دل است، که مشکل است بین من و تو The trump is heart there are problems between us حکم دل است، که فاصله‌ست بین من و تو The trump is heart, there ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل” از ایوان بند با متن و ترجمه انگلیسی

دل “Heart” قد رعنای تورا بس تماشا کنم I watch your beautifully tall figure دلبر می‌کُشد مرا، چرا حاشا کنم The beloved kills me! Why would I deny that? ما نشسته در نظر نظرم چون ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل می‌بازم” از حسین توکلی با متن و ترجمه انگلیسی

دل می‌بازم I’m Losing Heart دل می‌بازم اگرچه هر بار مرا شکستی مرا ندیدی I’m losing heart, though you broke me, ignored me all the time تو دریایی منم که ساحل چرا دلت را به ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل من” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی

دل من My heart قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من Don’t you attempt to betray me, If you that to my heart وا دل من وا دل من وا دل من وا دل ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل من می‌گرید” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

دل من می‌گرید My Heart Is Crying ‎ دل من می گرید باز آرام آرام Once again My heart is crying, gently, so gently دل من می گرید باز آرام آرام Once again My heart ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل من دل تو” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

دل من دل تو My Heart , Your Heart تو رو میبینمو هول میکنم I see you and you make me shock همه چیو تحمل میکنم I endure everything تو خیالم آخه ماله منی Cause ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل دیوونه” از شهرام شکوهی با ترجمه انگلیسی

دل دیوونه Crazy heart دل، دل، دل دیوونه Heart, heart, crazy heart کی قدر تورو میدونه Who appreciate you? عشق نیست….حال تو داغونه There isn’t love… you feel crushing اون که تو دلم جاشه That ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل دیوونه” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

دل دیوونه Crazy Heart دل من به نگات گره خورد یه شب کنار دریا My heart got stuck in your gaze one night on the beach بیا نازنینم هنوزم همونم Come my dear I’m still ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل دیوونه” از احمد سعیدی با ترجمه انگلیسی

دل دیوونه Crazy Heart منو به اوجِ عاشقی بردی You took me to the peak of my love وقتی دلم تنها و بی کس بود when my heart was lonely and without anybody تو اومدی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلِ تنها” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

دلِ تنها Lonley Heart تو یه لحظه تو چشای من نگاه کن Look at my eyes at this moment با صدای من در قلبت رو وا کن Open the door of your heart with my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل به دل” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

دل به دل Heart to Heart دل سپرده ام من به روی تو i am in love with your beautiful face در دل من هست آرزوی تو my heart yearns for you وقت آینه باشدم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دل به دل” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

دل به دل Heart To Heart سرِ تو خودم موندم، چرا گیرم؟ I’m wondering, why am I stuck? من دارم با احساسم کجا می رم؟ Where am I going with these feelings? این طوری نبودم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دقیقه‌های آخر” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

دقیقه‌های آخر Last minutes می خوای بری از پیشم دیگه عشق من You want to leave me, my love, بی همسفر میری سفر دلواپسم واسه تو and go on a journey alone I’m worried about ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دقیقه‌هام” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

دقیقه‌هام My Minutes دور و ورِ تو یه عده اضافه کارن Around you there’s a few other people که هر کدومشون یه روزی تنهات میذارن That each of them one day will leave you alone ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دعوت” از مرتضی اشرفی با متن و ترجمه انگلیسی

دعوت  Invitation یادته اون روزی رو که من Remember the day your sight دیدمت دل تو دل منو کند Made my heart jump with love? با یک نگاه عاشقت شدم Love at first sight چش ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دعا می‌کنم” از بهنام صفوی با متن و ترجمه انگلیسی

دعا می‌کنم I Pray دعا می کنم تا نگاهم کنی I pray, maybe you look at me دعای من خسته شاید گرفت May the prayers of this exhausted [pilgrim/lover] be answered نشونیتو از آسمونو زمین ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دسته‌ گل” از مجید رضوی با متن و ترجمه انگلیسی

دسته‌گل Bouquet Of Flower حرفایی که زدم همه‌ش از رو علاقه بود The words I spoke were all out of love هر کی می‌بینه منو می‌گه:  Everyone who sees me says, چته؟ بلا به دور ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دستم را بگیر” از محمد معتمدی با متن و ترجمه انگلیسی

دستم را بگیر Hold My Hand به تو دل ندهم به که دل بدهم تو بگو چه کنم دلتنگم If I do not love you, Who do I love? You tell me what to do?…miss ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دست نگه دار” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

دست نگه دار wait or hold در آن نفس که بمیرم، در آرزوی تو باشم When I die, I will be thinking of you بدان امید دهم جان ، که خاک کوی تو باشم I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دست مریزاد” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

دست مریزاد More Power To Your Elbow! بخند که خنده‌ات آرام برد از دل دیوانه‌م Laugh, it unhinges my wild heart بخند که خنده‌ات آبی‌ست بر این آتش به جانم Laugh, it puts out the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دست خودم نیست” از میلاد بیک و علی اصحابی با متن و ترجمه انگلیسی

دست خودم نیست، می‌دونم Daste khodet nist, midonam وقتی که تنهایی می‌آد حس می‌کنم که بی‌کسم when loneliness comes i feel that i have no one ترانه‌ها می‌سوزن و بریده می‌شه نفسم songs burn and ادامه مطلب