مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

دوست دارم I Love You دوست دارم ولی با ترس و پنهانی I love you, but fearfully and secretly که پنهان کردن یک عشق یعنی اوج ویرانی Hiding love is a final destruction یعنی اوج ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوسِت دارم” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی

دوسِت دارم i die for you وای که چقدر تو رو دوست دارم و I can die for you (I am so much in love with you) that می‌میرم واسه تو، تو همیشه تو قلبمی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوسِت دارم” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

دوسِت دارم I Love You خیلی وقته دلم می خواد بگم دوست دارم it’s a long time I wanna say that I love you بگم دوست دارم ، بگم دوست دارم say I love you,say ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم زندگی رو” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

دوست دارم زندگی رو I love Life یه صبح دیگه Another day یه صدایی توی گوشم میگه A sound whispers in my ear ثانیه های تو داره میره Seconds are passing by امروزو زندگی کن ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دور‌ترین نزدیک” از علی یاسینی با متن و ترجمه انگلیسی

دور‌ترین نزدیک Farthest Away From Near من تنگه دلم اما میدونم که تو نه I’m lonesome but I know you’re not فراموشت می‌کنم این دفعه قول دادم به خودم I’ll forget about you, this time ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دور آخر” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

دور آخر Final/last round هر روز عمرم از دیروز بدتره Each day of my life is worse than the day before عمری که هر نفس بی غم نمی گذره A life where each breath I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوباره” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

دوباره  Again دوباره اشک دوباره درد Again tear, again pain دوباره گریه ی یه مرد Again tears of a man دوباره زخم دوباره آه Again wound, again sigh یه بازیه پر اشتباه A game full ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوباره چشمات” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

دوباره چشمات Your eyes again یکی بود ، یکی بود که من بودم There was one guy, there was one guy that was me یکی نبود اون تو بودی There wasn’t a girl that was ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوباره تو” از اشوان با متن و ترجمه انگلیسی

دوباره تو You Again یه چند وقته For awhile حس میکنم نسبت بهم سردی I’m feeling that you’ve been cold to me تو بین راه دستامو ول کردی You let go of my hands somewhere ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دو نفری” از یاسین ترکی با متن و ترجمه انگلیسی

دو نفری Couple وایسا جلو من ، دنیامو ببین Stand in front of me, look at my world تصویرِ تووی ، چشمامو ببین Look at the picture in my eyes درکش واسه تو ، سخته ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دو راهی” از امیر عظیمی با متن و ترجمه انگلیسی

دو راهی Crossing سیاهی روبرومون بود، دیگه چیزی نمیدیدم Darkness was in front of us, i could not see anything تموم راهو جون کندم، تموم راهو ترسیدم i drudged in whole routes, i fear whole ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دو تا ستاره” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

دو تا ستاره Two Stars وقتی چشم چشمتو میبینه When my eyes see your eyes میشینه بهم میگه همونی که میخوای اینه They tell me “this is the one you want” کنارت قانونِ زندگیم اینه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دهل” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

دهل Big Drum چند سال گذشت، دلت برام شور نزد Years passed by, no yearning on your side صدای دهل خوشه آره ولی از دور فقط Big drums sound nice, but only from afar به ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیای بی رحم” از علی زند وکیلی با متن و ترجمه انگلیسی

دنیای بی رحم Vicious World تو خنده هات آرامشه there is calmness in your smiles رنگ صدات نوازشه the color of your voice is like a gentle caress چی بین ماست که What is between ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیای بی‌ تو” از علی لهراسبی با متن و ترجمه انگلیسی

دنیای بی‌ تو The world without you روزی چند لحظه به من فکر می‌کنی how many moments do you think of me a day با کدوم آهنگ میام تو خاطرت which song reminds you of ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیای بعد تو” از گروه سون با متن و ترجمه انگلیسی

دنیای بعد تو The World After You کاری نمیشه کرد برای موندنت Nothing can be done to get you to stay گذشته از منو گریه و التماس Crying and pleading have passed me قلبم واسه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیای بعد از تو” از ایهام با متن و ترجمه انگلیسی

دنیای بعد از تو The World After You بی‌ من کجا رفت؟ To where did she leave without me? آهه سردی میکشم از رفتنش I sigh coldly for her departure آخر چرا رفت؟ Why did ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیامیا” از پازل بند با متن و ترجمه انگلیسی

دنیامیا You’re my world (emphasis) یه سری حرفا تو دلم مونده بود Some things have been in my heart دوست داشتم بهت بگم That I wanted to tell you تو بهترین رفیقه دنیاییا You’re my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیامی” از گرشا رضایی با ترجمه انگلیسی

دنیامی You are my world دنیامی You are my world تو مثِ نفس می‌مونی هر جا همرامی you’re like breath keeping my company everywhere می‌دونی تمومه زندگی‌می دنیامی You know that you are my life ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیا” از سامان جلیلی با ترجمه انگلیسی

دنیا The World هرجای دنیارو بگی گشتم، نبودی I looked all over the world, you were not there مونده هنوز زیر چشام جای کبودی [And] I got still a bit black eye دنیا به کام ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنیا” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

دنیا The World دنیا ما رو نخواست، ما هم نخواستیم the world doesn’t want us, so don’t we بیرون بریم چرا تو دنیا واستیم؟ let’s get out of it, why would we stay in this ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دنبالش میرم” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

دنبالش میرم I go after her اونی که تا زول میزنه توی چشمام the one whom when stares in my eyes همه ی دردامو یادم میره I forget all my pains اونی که با حرفاش ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دمش گرم” از آرمین زارعی با ترجمه انگلیسی

دمش گرم Thanks to her دمش گرم Thanks to her انقد اضافه کاری این اواخر داشت که نمیشد جمش کرد She lately was so busy رفت رابطه رو کمش کرد She left and finished the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دمت گرم” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

دمت گرم Big Up To You (thank you) مشتی، آدم یه خودکار داشته باشه نمی تونه بعد شیش ماه انقد راحت بندازتش دور Dude, even someone with a pen can’t throw it away this easily ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلیل رفتنت” از مجید خراطها با متن و ترجمه انگلیسی

دلیل رفتنت The reason of your leaving نه باورم نمیشه که No I can’t believe that تو منو از یاد ببری You may forget me تولدم شد بی وفا It’s my birthday, you unfaithful از ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلیل بودن” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

دلیل بودن the reason to be به غیر من نظر مکن don’t look at anyone but me, ز عشق من گذر مکن don’t leave my love behind بمان کنار من، بمان stay by my side, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلواپسی” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

دلواپسی Anxiety یه بغل گلای مریم A lot of tuberose, یه غزل بوسهٔ خسته A lot of old kiss, یه نفس حبسه تو سینه A breath can’t get out the lung, یه گلو با بغض ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دلمو دزدید” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

دلمو دزدید she stole my heart دلمو دزدید رفت، حال دلمو دید رفت she stole my heart & left, she saw how I was & left فقط ازم اسم کوچیکمو یه کلمه پرسید رفت she ادامه مطلب