مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیوانه تر شدم” از پرواز همای با ترجمه انگلیسی

دیوانه تر شدم I’ve Become Crazier گفتم ببینمت شاید که از سرم دیوانگی رود I said, if I see you, maybe insanity will leave my mind گفتم ببینمت شاید که از سرم دیوانگی رود I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیگه نمی‌تونم” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

دیگه نمی‌تونم I can’t anymore دورم از تو . اما با تو . لحظه ها را زنده هستند I’m far away from you, but with you, the moments are alive بازهم از تو . پرم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیگه دیره” از امین بانی با متن و ترجمه انگلیسی

دیگه دیره it’s too late هنوزم چشمای تو مثل شبهای پر ستاره ست Your eyes are still like starry nights هنوزم دیدن تو برام مثل عمر دوباره ست Seeing you still feels like a new ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیگه دنبالم نباش” از بابک رهنما با ترجمه انگلیسی

دیگه دنبالم نباش Don’t Come Close to Me Anymore دیگه دنبالم نباش بذار تا آروم بگیریم Don’t come close to me anymore, let me be calm دیگه دنبالم نباش بذار تا از پیشت برم Don’t ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیره” از محسن یگانه با متن و ترجمه انگلیسی

دیره It’s too Late کنار هم ولی دوریم همیشه We’re together but always separated مثل ترس‌میونه سنگ و شیشه Like the fear between stone and glass یه وقتایی یه چیزایی نمیشه Sometimes some things can’t ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیر اومدی” از امید جهان با ترجمه انگلیسی

دیر اومدی You Came Too Late عشقم رو با تو دیگه قسمت نمی‌کنم من I will no longer divide my love with you anymore (I won’t love you) به اون دل سیاهت عادت نمی‌کنم من ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیدی؟” از مرتضی پاشایی با ترجمه انگلیسی

دیدی؟ Did you see? دیدی بی من داری میری Did you see, you’re leaving without me? دیدی قولاتو شکستی Did you see, you’ve broken all your promises? دیدی راست گفتم عزیزم Did you see, I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیدی داری” از سینا حجازی با متن و ترجمه انگلیسی

دیدی داری See! You have it! چیه رفیق تیپامون نمیخوره به هم نه؟ what dude? our styles don’t match? انگار که یه جورایی شما اشراف زاده ای ما گدا زاده؟ sounds like you are from ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیده بگشا” از محمد اصفهانی با متن و ترجمه انگلیسی

دیده بگشا Open Your Eyes دیده بگشا ای به شهد مرگ نوشینت رضا Open your eyes, you, who were content with your sweet death دیده بگشا بر عدم، ای مستی هستی فزا Open your eyes ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیدنی شدی” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

دیدنی intresting چه احساس عجيبي ، چه تقدير غريبي What a strange feeling ,What a sad destiny تو داري مي ريو اين آخرين ديدارمونه You’re leaving and it’s our last meeting براي آخرين بار ، ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیدار” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

دیدار Visit هنوز همونم که می‌خوای I’m still the one who you want, هنوزم عاشقت موندم still in love with you تو زیر چتر کی رفتی؟ with whom did u go? که زیر گریه جا ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیدار” از محمد اصفهانی با متن و ترجمه انگلیسی

دیدار Rendez-vous پرده برگیر که من یار توام put aside your face-veil, I am your lover عاشقم ، عاشق رخسار توام I am in love with your beautiful face پرده برگیر که من یار توام ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیدار” از احمد سعیدی با ترجمه انگلیسی

دیدار meeting ( like a date) خوبه تموم لحظه ها کنار من تو باشی It’s good that you be next to me always, نبینم اون روز که تو دوستم نداشته باشی I don’t want to ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیدار شمس و مولانا” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

دیدار شمس و مولانا Meeting of Shams and Maulana هر زمان نو می‌شود دنیا و ما Every moment this world renews and we بی‌خبر از نو شدن اندر بقا Unaware of changes, assume it is ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دیار عاشقی‌هایم” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

دیار عاشقی‌هایم The land of my loves به نام نامی ایران In the name of Iran به نام نامی انسان In the name of humankind به آیین وفاداران Following the religion of the faithful به ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ديوونگى” از حامد همایون با ترجمه انگلیسی

ديوونگى craziness دیوونه ی چشمای مشکیتم دیوونگی هم عالمی داره I’m crazy about your black eyes, Craziness is another world چشمای تو افتاده به جونم دست از سر من برنمیداره Your eyes are after me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دونه دونه” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

دونه دونه Dooneh dooneh دونه دونه دونه دونه A little a little این حسی که الآن بینمونه this sense that is still between us مال خود خودمونه It’s ours ما رو به هم می‌رسونه  It ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوستت دارم” از علیرضا قربانی با ترجمه انگلیسی

دوستت دارم I Love You من از عهد آدم تورا دوست دارم I loved you since the days of Adam از آغاز عالم تورا دوست دارم I loved you since the beginning of the world ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوستت دارم” از احمد سعیدی با متن و ترجمه انگلیسی

دوستت دارم I love you! یه کاری میکنم عاشق من شی I’ll do something so that you love me ( impress you) نتونی از دلم ساده تو رد شی So that you won’t be able ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست داشتم” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

دوست داشتم I Have Loved You تو این فکر بودم که با هر بهونه I was thinking that with any excuse یه بار آسمون و بیارم تو خونه to I bring the sky home Once ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوسِت دارم” از مهدی احمدوند با متن و ترجمه انگلیسی

دوسِت دارم I Love You تو اون وَر دنیا باشی پشت ابرا باشی دوست دارم I love you even if you go to another side of the world and behind the clouds من آرزومه دلت ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوسِت دارم” از محسن یگانه با متن و ترجمه انگلیسی

دوسِت دارم I love you من توی زندگیتم ولی نقشی ندارم اصلا I’m in your life but I have no role تو نشنیده گرفتی هر چی که شنیدی از من you preferred to forgot every ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

دوست دارم doset daram labalab دوستت دارم لبالب I love you a lot میسوزه عشقم از تب My love’s burning from fever پر میشم از اسم تو I become full from your name, هر ثانیه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم” از گروه سون با متن و ترجمه انگلیسی

دوست دارم I Love You دارم از تو دور می‌شم i’m getting away from you داره تنها می‌شه قلبم i’m getting lonely می‌دونم نبودن تو i’m sure your absence جونمو می‌گیره کم‌کم would kill me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم” از گرشا رضایی با ترجمه انگلیسی

دوست دارم I love you باید یه نفر میومد تویه دنیام someone had to enter my world که بخواد منو با همه عیبام that would want me with all my faults که دلش بلرزه به ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم” از کسری زاهدی با متن و ترجمه انگلیسی

دوست دارم I love you مث چشمام میخوامت……. I want you like my eyes…… تو رو از دور میپامت…… I see you from afar…… چشمام میخوامت……. Want you like my eyes…… از دور میپامت…… See ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم” از فریدون اسرایی با ترجمه انگلیسی

دوست دارم I love you دوست دارم دوست دارم I love you, I love you. دوست دارم دوست دارم I love you, I love you. قد تموم آدما (I love you) more than whole other ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “دوست دارم” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

دوست دارم I love you اتفاقی بود فکر نمی کردم It was an accident, I didn’t think که با تو رو به رو شم That I would be face to face with you یا که ادامه مطلب