دیدنی

intresting

چه احساس عجيبي ، چه تقدير غريبي

What a strange feeling ,What a sad destiny

تو داري مي ريو اين آخرين ديدارمونه

You’re leaving and it’s our last meeting

براي آخرين بار ، يه سايه روي ديوار

For the last time , a shadow on the wall

منو تو زير بارونيم و هيچ كس نمي دونه

We (You and I) are in rain and nobody knows that

امشب چه ديدني شدي

How much intetesting you‘ve been tonight

باورنكردني شدي

{how much} You’ve been unbelievable

دستامو محكم تر بگير

Hold my hands tighter

حالا كه رفتني شدي

Now that you are leaving

امشب چه ديدني شدي

How much intetesting you‘ve been tonight!!

قراره با جدايي قصمون سرشه

We’ll be apart for the rest of our story

قرار چشم من خيس و دلم از غصه پرپر شه

My eyes will be wet and my heart will be torn by Sorrow

تو مي خندي ولي من دلهره دارم

You’re laughing but I’m worried

ديگه آروم نمي گيرم ديگه طاقت نميارم

I won’t stay calm any more I won’t be tolerant anymore

امشب چه ديدني شدي

How much intetesting you‘ve been tonight

باورنكردني شدي

{how much} You’ve been unbelievable

دستامو محكم تر بگير

Hold my hands tighter

حالا كه رفتني شدي

Now that you are leaving

امشب چه ديدني شدي

How much intetesting you‘ve been tonight!!