مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “خط ‌و‌نشان” از آرون افشار با ترجمه انگلیسی

بازدید 793

خط ‌و‌نشان

Remember my words (I bet)


بی ‌من نتوانی این خط‌‌‌ونشان

You cannot live without me, I bet

لبریزم از عشق، آرامش جان

Oh peace of love, safety and mind.

باران ببارد، عجب حال خوشی 

It’s raining and what a feeling

شاید ندانی، ولی باعثشی

You don’t know that you are the cause of this situation and feelings

بی ‌من نتوانی این خط‌و‌نشان

You cannot live without me, I bet

لبریزم از عشق آرامش جان

Oh peace of love, safety and mind.

باران ببارد، عجب حال خوشی

Its raining and what a feeling

شاید ندانی، ولی باعثشی

You dont know that you are the cause of this situation and feelings

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

I fell in your dream

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

I fate fought for you

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

You are my reason in this life,without you, I feel lost

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

I fell in your dream

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

I fate fought for you

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

You are my reason in this life, without you, I feel lost

با دل من جنگ نکن، من که تسلیم توام

Do not fight my heart, I submit to you.

تو که هر خوابی ببینی تعبیر توام

You are an interpretation of all the dreams

زد هوایت به سرم، دل بی‌قرارِ بی‌خبرم

that you dreamed of my heart is crazy and fell in love with you

باز تمنای تو داره

My heart wants you so much

تو همان قصّه‌ی ناگفته‌ی پنهان منی

You are my secret story That I didn’t tell anyone

ساحل امنی و تو موج خروشان منی

You are my coast of safety And the sound of my waves.

تو که نزدیکی به من حال عجیبیه تو دلم

When you are near to me, I feel a strange feeling.

اگه بارون بباره

I hope it will rain

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

You fell in your dream

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

I fate fought for you

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

You are my reason in this life without you, I feel lost

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

You fell in your dream

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

I fate fought for you

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

You are my reason in this life without you, I feel lost

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.