مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق معصومانه” از فرزاد فرخ با ترجمه انگلیسی

عشق معصومانه Innocent Love شبیه تو کسی توو قلب من جایی نداشته There is no one like you in my heart شبیه من کسی انقد تورو دوستت نداشته No one loved you as much as ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق محال” از سینا سرلک با متن و ترجمه انگلیسی

عشق محال Impossible Love می‌خوام لحظه‌هامو بهتر کنم I want to make my moments better یه جوری زمستونمو سر کنم to spend my winter somehow به بودن کنارت دلم روشنه my heart lives in the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق کمیاب” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

عشق کمیاب A Rare Love عشق کمیابم بازم از فکر چشمات پریده خوابم O my rare love! Thinking of you stole the sleep from my eyes again عشق کمیابم وجودت شد دلیل این حس نابم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق عمیق” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

عشق عمیق Deep Love عشقم به تو عمیق بود اما my love for you was so deep تو حال و روزم رو نمی دیدی but you couldn’t noticed it انقدر غرق بچگی بودی you were ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق شیرین” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

عشق شیرین Sweet Love کل دنیا رو بگردی If you search the world مث من نیست There’s no one like me مث من نیست There’s no one like me من تو رو دارم عزیزم I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق دو حرفی” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی

عشق دو حرفی two-letter love همیشه خسته از روزای برفی Always tired of snowy days عشق پریشون‌شده‌ی دوحرفی Distressed love, two-letter love (tu – you) گفته بودم اگه دلت گرفته است I said if you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق در روزِ قیامت” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

عشق در روزِ قیامت Love in doomsday ثانیه ثانیه ؛ عشق روانیه second by second, its a crazy love جنون آنیه ؛ جانیه جانیه Its a Psychosis, its malefactor, its malefactor ضربانیه ؛ شریانیه Its ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشقِ داغ من” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

عشقِ داغ من My Hot Love اومدم I came یه جوری قلب تو رو بشکنم to break your heart somehow تیکه تیکهٔ اونو بردارم and pick it’s every piece بچسبونم به روی پیرهنم and put ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق‌ِ تو” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

عشق‌ِ تو your love! فقط به عشق تو، به عشق اون چشمات، Only for your love, for the love of your eyes, به عشق دیدنت، شنیدن صدات For the love of seeing you and hearing ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق پنهون” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

عشق پنهون The hidden love از تو دورم، نمی‌دونی که چه سخته تا بخوام از تو و دنیا بخونم I’m away from you, you don’t know how hard it is to sing about you and ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق اول” از مهدی احمدوند با ترجمه انگلیسی

عشق اول First Love می‌گن هیچ عشقی تو دنیا مث عشق اولی نیست They say there isn’t any kind of love that is like the first love می‌گذره یه عمری اما از خیالت رفتنی نیست ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق احساسه” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

عشق احساسه love is a feeling عشق احساسه Love is a feeling نه معادله Not equation بخوای حلش کنی If you wanna solve it میشه مبادله It turns to exchanging این مبادله This exchanging میشه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق آسان ندارد” از علیرضا قربانی با ترجمه انگلیسی

عشق آسان ندارد Love Isn’t Easy گفتم این آغاز پایان ندارد I said this beginning has no end عشق اگر عشق است آسان ندارد If love is really love, it’s not easy گفتی از پاییز ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق آدم‌کش” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

عشق آدم‌کش Eshghe Adam Kosh می‌دونم، می‌دونم I know.I know, واسه عشق تو اما می‌خونم (عشق من) I am singing for your love, my love می‌دونم تو کار این عشق می‌مونم I know I stay ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عشق ۲” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

عشق ۲ Second love زندگی قبل تو با من بد بود before you , life didn’t behave good to me سرد و خسته بین مردم بودم i was an apathetic and tired person among people ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عزیزم” از عماد طالب زاده و باراد با متن و ترجمه انگلیسی

عزیزم My Dear عزیزم جای پات موند توی قلبم My dear, traces of you {your love} is on my heart نگاه کن جون من به دستای سردم Please look at my cold hands اگه تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عزیزم” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

عزیزم My dear روی ساحل اسممو بازم Write my name on the beach again بنویس با عشق گل نازم Write it with the love of a delicate flower بنویس تنگ دلت واسم Write that your ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عزیزم” از احمدرضا نبی‌زاده با متن و ترجمه انگلیسی

عزیزم My love عزیزم غصه نخور زندگی با ماست My love, don’t be sad , life is still with us. اگه باختیم امروزو فردا که بر جاست Even if we’ve lost today, tomorrow will surely ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عذاب” از محسن یگانه با متن و ترجمه انگلیسی

عذاب Torture حالا که امید بودن تو در کنارم داره میمیره Now that the hope of you being by my side is dying منم و گریه ی ممتده نصفه شب و دوباره دلم میگیره There’s ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عذاب” از فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

عذاب Torment عذابم بده بگو بدون تو من کیم torment me, tell me who i am without you ببین منو فقط به یک عذاب از تو راضیم look at me, i’m satisfied with a torment ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عجب بارونیه” از نوان با متن و ترجمه انگلیسی

عجب بارونیه strange rain عجب بارونیه تنگه دلم بی تو ندارم روحیه What a strange rain, I feel suffocated without you, I have no spirit انگار که عاشقت بودن مجبوریه It’s as if being in ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عبور” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

عبور Passing من یه خونه روی آب I am a house on the waters طرد و سرد و بی پناه Abandoned, cold and without any shelter من یه مقصدم ولی I am a destination, but ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عالیجناب” از ایوان بند با ترجمه انگلیسی

عالی‌جناب Majesty عشق، چشم‌بسته دلو بهت دادم Love, I’ve heartened blindfold با پای خودم به دامت افتادم Fell in your trap دیگه چی می‌خوای از جونِ یه آدم؟  What else do you want from my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عاشقیت” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

عاشقیت your love میشه برگردی؟ Can you comeback? خواهش نیست، این دستوره this is not a request, this is a command حالَم از وقتی، تو رفتی بَد ناجوره I am very bad since you’ve gone ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عاشقی ممنوع” از رضا بهرام با ترجمه انگلیسی

عاشقی ممنوع Banned from Love وقتی از این دنیا پری، غم می‌شینه توی چشات Sorrow alights on your eye, as the world feels so heavy عاشق ِ عاشقی میشی، حتی اگه دلت نخواد Can’t escape ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عاشقی با تو” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

عاشقی با تو Loving, with you زندگی تو عاشقی تو با تو هواتو you’re life, you’re love, with you, with your mood خیلی از این حرفای خوب دارم باهاتو I have a lot of these ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عاشقم” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

عاشقم I’m In Love تو با دلم چرا؟ با عشقم بگو چرا؟ Why did you do that to my heart? Say why did you do that with my love? چرا رفتی و وفا نکردی؟ why ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “عاشقم من” از احسان خواجه امیری با متن و ترجمه انگلیسی

عاشقم من I Am In Love عاشقم من I am in Love عاشقی بی قرارم I am a restless lover کس ندارد؛ خبر، از دلِ زارم No one knows about my aching heart آرزویی؛ جز ادامه مطلب