مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نرو” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

نرو Don’t Leave تو فقط میخوای بری You just want to leave بری هر جایی شده (You want) to leave to wherever possible رد پاهات توی برف چه تماشایی شده Your footsteps in the snow ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نرو” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

نرو Don’t go نرو تو هم مثه من نمیتونی دووم بیاری نرو Don’t go, you can not endure it just like me, don’t go تو هم مثه من تو غصه کم میاری نرو آه نرو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نرو” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

نرو Don’t Go داری میری و بارونه You are leaving and it’s raining جز دلم همه چی آرومه Except for my heart, everything is calm چی شده اخه این همه با من داری بد میشی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نرو، خواهش می‌کنم” از گروه سون با متن و ترجمه انگلیسی

نرو خواهش می‌کنم Don’t Go, I’m Begging You نرو خواهش میکنم فقط یه لحظه صبر کن Don’t go, I’m begging you…Just wait for a second… که هنوز حرف ِ نگفته Because there are still unspoken ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نردبون” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

نردبون Ladder شدم یه کهنه نردبون ، تودستای هر عابری I turned into an old ladder, held by every passerby. قاصدک گفت که باهاتم ، گفتم تو هم مسافری The dandelion said, ‘I am with ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ندیدم” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

ندیدم I haven’t seen الان داره می‌آد پیش من یعنی می‌شه بشیم مال هم she’s coming to me now, will we ever be together? خدایا کاری کن همه‌چی درست شه God please make everything work ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ندارمت” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

ندارمت I don’t have you این سکوت و این هوا و این اتاق This silence, this air and this room, شب به شب به خاطرم میاردت Night by night they remind me of you, تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ندارمت” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

ندارمت I don’t have you بدون همیشه و هنوز یه دردی از تو با منه Know that always n still there’s a pain from you is with me قلبم به محض رفتنت مرد و دیگه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نخواستم” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

نخواستم I didn’t ask you to نخواستم با غم بسازی I didn’t ask you to cope with grief نخواستم هیچی نگی I didn’t ask you to quiet down نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نبین الآن خسته‌م” از هورش بند با متن و ترجمه انگلیسی

نبین الآن خسته‌م I may seem tired right now اگه گل بودی از این باغ تو رو می‌چیدمت If you were a flower in the garden, I would pick you اگه خورشید بودی توی آسمون ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نبض احساس” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

نبض احساس Feeling’s pulse دلخوری از بغض پری می فهمم you’re offended , you are full of sob, i understand ناراحتی غصه داری می فهمم you’re sad , you have sorrow , i understand دلواپس ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نباشی” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

نباشی If You’re Not Here نباشی کل این دنیا If you’re not here, all this world واسم قد یه تابوته Is the size of a coffin for me نبودت مثله کبریتو You not being here ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نامه” از سامان جلیلی با ترجمه انگلیسی

نامه Letter چیه حرف دل تو که هی جوابم میکنی What are you trying to say, that you keep arguing with me خونه خرابم میکنی از غصه آبم میکنی Taking everything I have, making me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نام جاوید وطن” از سالار عقیلی با ترجمه انگلیسی

نام جاوید وطن My eternal called homeland نام جاوید وطن، My eternal called homeland صبح امید وطن… Hope shine again homeland جلوه کن در آسمان Show your face in the sky همچو مهر جاودان… Like ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نالوتی” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

نالوتی Unfaithful نالوتی گذاشتی پا رو چی O unfaithful, what did you put your foot on? (what did you ruin it?) دنباله چی بودی What were you looking for… تو رابطه مون با موچین …in ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نازنین” از احمد سعیدی با متن و ترجمه انگلیسی

نازنین my dearest one! دستام تو دست عشقمه دنیا رو من دارم My hands are in the hands of my love, the world is mine, قد خدای آسمون من تو رو دوست دارم I love ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نارنجى” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

نارنجى Orange پرواز کرد پرید از رو شونه‌م Flew away from my shoulder یه نارنجی‌پوشی که لالایی واسه‌ش می‌خوندم The one in orange, whom I was singing the lullaby for خودش بهم گفت همیشه می‌مونه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نارفیق” از مهدی احمدوند با متن و ترجمه انگلیسی

نارفیق Betraying Friend رفاقتو تو حقّ من امشب تموم کردی رفیق You gave me the best of friendship tonight, my friend گرفتی از من دستای عشقمو، نامرد نارفیق and took away the hands of my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ناردون” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

ناردون Pomegranate Seed هنوز دلتنگی قدم زدن با تو رو دارم I still miss walking with you هنوز با نفسات تو باغچه شمعدونی میکارم I still plant geraniums in the garden with your breath هنوز ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نار دونه” از علی زند وکیلی با متن و ترجمه انگلیسی

نار دونه Pomegranate Seed تو بودی چلستونِ خونه ی من You were the columns of my home تو بودی تکیه گاه شونه ی من You were the support for my shoulders تو بودی جون پناهِ ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ناجی” از حمید هیراد با متن و ترجمه انگلیسی

ناجی Savior نزدیکترین آدم قلبم از دور سلام To the person nearest my heart from afar, hello لب تر کنی و مرا بخوانی من آنجام تمام If you moisten your lips and read to me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ناتو” از علیرضا طلیسچی و علی اصحابی و با متن و ترجمه انگلیسی

ناتو Sans You نمیگم عاشقم باش I don’t say to be love with me نمیگم مال من باش I don’t say to be for me حتی ازت نخواستم I didn’t even ask you با این ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ناتو” از علی اصحابی با متن و ترجمه انگلیسی

ناتو Sans You نمیگم عاشقم باش I don’t say to be love with me نمیگم مال من باش I don’t say to be for me حتی ازت نخواستم I didn’t even ask you با این ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “نابرده رنج” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

نابرده رنج No Pain, No Gain برام هیچ حسی شبیه تو نیست for me, there are no feelings like what i feel for you کنار تو درگیر آرامشم , as if besides you i am ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “میوه‌ی ممنوعه” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

میوه‌ی ممنوعه The Forbidden Fruit می‌شه خدا رو حس کرد تو لحظه‌های ساده God could be sensed in simple moments تو اضطرابِ عشق و گناهِ بی‌اراده in anxiousness of love and in unwanted sin بی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “می‌میرم براش” از مهدی مقدم با متن و ترجمه انگلیسی

می‌میرم براش I’d Die for Her عاشقه و پر احساسه She is in love and she is very sensitive اون اشکاش مثل الماسه Her tears are like diamonds واسه من عزیزترینه She is the dearest ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “میکشیم” از حامد زمانی با ترجمه انگلیسی

میکشیم We kill میکشیم و میکشیم و میکشیم … We kill and kill and kill… ما به کشتن و شِکستن و دَریدن خوشیم We are happy to kill, break and tear میکشیم و میکشیم و ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “میشی فداش” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

میشی فداش you become sacrificed for her کار دنیا رو باش تا که میشی فداش you are there until you become sacrificed for her چه جوری آخه اینقده راحت میذاره میره how does she leave ادامه مطلب