نرو

Don’t go

نرو تو هم مثه من نمیتونی دووم بیاری نرو

Don’t go, you can not endure it just like me, don’t go

تو هم مثه من تو غصه کم میاری نرو آه نرو

you wont stand the grief just like me, don’t go, ahhhh, don’t go

نرو تو هم میپوسی میمیری بی من نرو

don’t go, you would compensate of giref, oh me, c

تو هم طاعون غم میگیری بی من نرو آه نرو

you would be sick of griefs, oh me, don’t go

نرو ..

don’t go

تو که میدونی من بی تو تو بی من یعنی حسرت

you know that me without you, you without me means regret

تو که میدونی بی جواب میمونه عشق و عادت

you know that the love and usage would be stay unanswerable (there is no feedback for them)

تو که میدونی کم میشم تو که میدونی کم میشی

you know that I would wane, you know that you would wane

تو که میدونی هم آغوش غم میشی نرو

you know that you would hug the grief, dont go

بری جواب روزاتو چی میدی

if you leave, what would you answer to your days?

حرفای ما رو تو گوش کی میگی

you would murmur our words in whose ear?

تو میدونی توی این بچه بازی

you know that in this chilish game,

منو تو هر دو بازنده ی بازی

both of us are loser players

نرو که رفتنت صلاح ما نیست

don’t go, cause your leaving is not good for us

ببین جدایی تو نگاه ما نیست

look! there is no separateness in our gazes

نرو نذار بگم عشق یعنی حسرت

don‘t go, don’t let them to say: Love means Regret

نذار که این تمنا بشه نفرت

dont let this wish turns to hate

تو که میدونی من بی تو تو بی من یعنی حسرت

you know that me without you, you without me means regret

تو که میدونی بی جواب میمونه عشق و عادت

you know that the love and usage would be stay unanswerable (there is no feedback for them)

تو که میدونی کم میشم تو که میدونی کم میشی

you know that I would wane, you know that you would wane

تو که میدونی هم آغوش غم میشی نرو

you know that you would hug the grief, dont go