مجله بیبیس

دانلود آهنگ “می‌شه نگام کنی؟” از محمد علیزاده با ترجمه انگلیسی

می‌شه نگام کنی؟ Would you please look at me? میـشه نـگـام کنـی راحـت شـه زنـدگـیـم Would you please look at me? so it makes my life be released چـشـم بــر نــدار ازم مـیــپـاشه زنـدگـیـم don’t ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “میراث” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

میراث Legacy روزای خوبی پشت این روزای من نیست There is no good days after my days حس می‌کنم احساسمو از دست دادم i feel like I’ve lost my emotions آغوش تو میراث من از ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “میترسم” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

میترسم I Fear میترسم پشت اون نقاب زیبا تو نباشی I fear that it is not YOU behind that pretty mask میترسم که دلم با این حقیقت رو به رو شه I fear that my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “می خواهم فریاد بلندی بکشم” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی

می خواهم فریاد بلندی بکشم I want to scream out loud مشت می کوبم بر در I ram the door with my fists پنجه می سایم بر پنجره ها Scratch the windows with my nails ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “موی سپید” از علی‌اکبر گلپایگانی (گلپا) با متن و ترجمه انگلیسی

موی سپید The White Hair موی سپید توی آینه دیدم I saw the white hair in the mirror, آهی بلند از ته دل کشیدم I made a loud sigh from the bottom of my heart, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مواظب خودت باش” از مجید خراطها با متن و ترجمه انگلیسی

مواظب خودت باش Take Care of Yourself اونطور منو نگاه نکن Don’t look at me like that دست توی دست من بذار Put your hand in my hand برو یه وقت مریض می‌شی Go, you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مو مشکی” از گرشا رضایی با ترجمه انگلیسی

مو مشکی Black Hair عشق یعنی روزایه طلایی Love… means golden days یه شب خوب دوتایی means …Have a good night for two of us من کنارت بیقرارم بی قرارم I’m restless beside you…restless عشق ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مهمون من باش” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

مهمون من باش Be My Guest بذار عود روشن کنم Let me light Oud/ یکم هوا عوض بشه To change the air a little شاید آروم بگیرم Maybe I’ll keep calm حس بکنم که وقتشه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مهم اینه” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

مهم اینه This is What Matters تو رو هر روز دیدن انگار واسه من عادته Seeing you every day looks like a habit for me همه چی غیر تو واسم بی‌اهمیته Everything other than you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مهربان من” از علی زند وکیلی با متن و ترجمه انگلیسی

مهربان من My Kind One دو سه خط از عشق بگو، دو سه خط از عشق بخوان Say a few lines of love, sing a few lines of love با ما به از این بمان، ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منو یادت نره‌ها” از علی عبدالمالکی با متن و ترجمه انگلیسی

 منو یادت نره‌ها Don’t forget me دستاتو بذار روی قلبم تا بفهمی که جای کیه Place your hands on my heart, so you can feel Who truly lives inside it. تا بفهمی که دار و ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منو دریاب” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

منو دریاب Seize Me با تو همیشه لحظه هام پر از یه حس نابه With you, my moments are always full of a pure feeling تو که تو زندگیمی You, the one that’s in my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منو دریاب” از ایوان بند با متن و ترجمه انگلیسی

منو دریاب Understand me دل به تو بستم و I’m in love with you & ول نکن دستمو you, Don’t leave my hand[s] آخه این دل همه چیز یه آدمه As this heart is all ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منو ترکم نکن” از مهدی جهانی با متن و ترجمه انگلیسی

منو ترکم نکن Don’t leave me منو ترکم نکن که سخته ترک تو Don’t leave me, your abandonment is hard for me یه بار من شمع میشم تو جام پروانه شو I will turn into ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منو ببخش” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

منو ببخش Forgive me همین که میخوام حرف دلم رو با تو بگم میری Just when I want to start speaking from my heart, you go آره میدونم بد بوده کارم اینجوری دلگیری Yes, I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منو ببخش” از مجید خراطها با متن و ترجمه انگلیسی

منو ببخش Forgive me منو ببخش به خاطرت دوباره چشمام شده خیس Forgive me because of you my eyes turned wet again, با مثل من اگر کسی به فکر دردای تو نیست Like me no ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منو باور کن” از پویا بیاتی با متن و ترجمه انگلیسی

منو باور کن Believe me اگه خاکم، اگه سنگم، اگه دلتنگم if I am soil, if I am stone, if I am missing you با خودم، با تو، با این فاصله می جنگم with myself, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منم” از مجید رضوی با متن و ترجمه انگلیسی

منم It’s Me یه جاده‌ی صاف مث دل تو A road as clear as your heart, الان لازممه با تو باشم بده قول I need to be with you now, give me your promise. ابری ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منم می‌شم مثل خودت” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

منم می‌شم مثل خودت I’ll become like yourself هیچی نگو، حرفی نزن don’t say anything, don’t speak a word حرف نگفته نداری you have nothing left untold از دست تو خسته شدم I am tired ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “منتظر نباش” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

منتظر نباش Don’t Wait من دیگه رفتم I’m leaving ‎بر نمیگردم I won’t come back ‎منتظر نباش منتظر نباش Don’t wait, don’t wait ‎اون که یه روزی خیلی دوست داشت He that had one day ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

من Me (I) من تو نبودت، جز اشک و حسرت، جز گریه کردن کاری ندارم I… without you, don’t have anything except tears and regret. Except crying بی تو نمیشه، بی تو نمیخوام حتی یه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من و یادت” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

من و یادت Me and your Memory یه درد عمیقی به قلبم سر زد و رفت A deep pain dropped by my heart and left اون عشق قدیمی یواشکی پَر زدو رفت That old love ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من و تو” از فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

من و تو You and I منو تو تنهاییم آدم و حواییم You and I we are the only ones we are Adam and Eve روزمین انگار، اما رو ابراییم We are on earth, but ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من و تو” از شهرام شکوهی با ترجمه انگلیسی

من و تو Me and You از دست تو دلگیرم آرامش نمیگیرم I’m heartbroken because of you, I won’t be at peace با یاد تو هر شب من با خودم درگیرم Every night, with your ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من و تنها” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

من و تنها Mano tanha همه ی دار و ندارمو هر چی داشتم و نداشتمو همه رو به پات گذاشتمو i gave you all of the things that i had همه برگامو سوزوندمو غرورمو که ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من و بارون” از بابک جهانبخش و رضا صادقی با ترجمه انگلیسی

من و بارون me and the rain سراغی از ما نگیری نپرسی که چه حالیم you no longer call or text, you don’t ask me how i am عیبی نداره می دونم باعث این جداییم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من همونم” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

من همونم I’m the same person با دوست داشتن تو، دوست‌داشتنی‌تر میشه زمینم By loving you, my world becomes lovelier تو باعث شدی که این زندگی رو زیبا ببینم You made me see the world ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من هستم” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

من هستم I’ll be there اگه از دنیا دلت گرفته If you’re disappointed by the world غمت نباشه don’t worry من هستم I’ll be there پیدا نکردی کسی روکه با تو همصداشه If you didn’t ادامه مطلب