مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من نمیخوام عوض بشم” از زانیار خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

من نمیخوام عوض بشم I Don’t Wanna Change من نمیخوام عوض شم تو هم نمیتونی مجبورم کنی I don’t wanna change, and you can’t make me! از این چیزی که هسیتم بیای یه شب ِ ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من میلیونر” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

من میلیونر !I’m not a millionaire من میلیونر نیستم “I’m not a millionaire!” ولی هر چی که می خوام دارم but I have anything I want! آره هرچی که می خوام دارم Yeah! I’ve got ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من می‌جنگم” از یاسر بختیاری (یاس) با ترجمه انگلیسی

من می‌جنگم I’ll Fight On من میجنگم I’ll Fight On بشکاف برو جلو این زندگی بهت میگه بدو بدو Break it down — move ahead, This life is telling you to keep on running تا ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من مقصرم” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

من مقصرم I’m to Blame خداحافظی سخته A difficult goodbye اینجا ته خطه This is the end of the line چشمامو می‌بندم I’m closing my eyes نذار برم! Don’t let me go خسته شده روحم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من معذرت میخوام” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

من معذرت میخوام I Apologize (Man Ma’zerat Mikham) من تو حال خودم نیستم(سه بار) I am not in my mood (x3) می‌گن از هر دست بدی پس می‌گیری از اون دست، راسته پس They say: ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من مست” با صدای محسن نامجو با ترجمه انگلیسی

من مست I’m Intoxicated من مست و تو دیوانه، ما را که برد خانه؟ I’m intoxicated and you’re mad (insane), Who will bring us home? صد بار تو را گفتم کم خور دو سه پیمانه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من کجای زندگیتم” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی

من کجای زندگیتم who am i to you? مگه مال من نبودی مگه عاشقت نبودم؟ weren’t you supposed to be mine? wasn’t i in love with you? مگه تو هر چی که گفتی من موافقت ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من عاشقت شدم” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

من عاشقت شدم i fell in love with you تو لحن خنده هات احساس غم نبود in your laughter’s tone wasn’t any sadness من عاشقت شدم ، دست خودم نبود i fell in love with ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من راهی‌ام” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

من راهی‌ام I’m on way من راهی‌ام به شرطی، همراه من تو باشی I’m on way if you stay with me تو استعاره‌ای از دنیا و خوبیاشی You are the sign of the world, the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من دوسِت دارم” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

من دوسِت دارم I Love You تو این شهر به هرکی شبیه توئه In this city, whoever looks like you بهش بی‌اراده نگاه می‌کنم I look at them involuntarily می‌دونم که نزدیکِ من نیستی I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من خود آن سیزدهم” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

من خود آن سیزدهم I Am the Thirteen یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرم I haven’t got anyone as love or wife because my mind was busy with you تو شدی مادر و ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من چه دانم” از شهرام ناظری با ترجمه انگلیسی

من چه دانم What Do I Know مرا گویی که رایی، من چه دانم You’re asking me: for whom are you, what do I know چنین مجنون چرایی، من چه دانم why you are such ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من تو رو کم دارم” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

من تو رو کم دارم All I’m missing is you بسه با چشمات تو به آتیش نکش خونمو That’s enough stop razing my house to the ground with your eyes من تورو کم دارمو تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من پایه‌م” از احمد سعیدی با متن و ترجمه انگلیسی

من پایه‌م Count Me In کی می‌تونه مثل من عاشق چشات بشه Who can love your eyes like me? دیوونه این دیوونه بدون چشات چشه O crazy This crazy/me is crazy without your eyes می‌دونم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من بد، تو خوب” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

من بد، تو خوب Let Me Be The Bad One, Let You Be The Good One همه‌چی عوض شد بلد شد It all changed, she found the way راه دلبری و سادگی‌شو از دست داد ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من با تو خوشم” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

من با تو خوشم I’m happy when I’m with you چه خوبه همیشه ما باهم باشیم Isn’t it wonderful to always be together من و تو دشمن درد و غم باشیم and become enemies of ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من انتخاب شدم” از سیامک عباسی با متن و ترجمه انگلیسی

من انتخاب شدم I Was Selected نگو که چتر تو عاشق نکرده بارونو Don’t say the rain isn’t in love with your umbrella قدم بزن شب تنهایی خیابونو Walk down the solitary night of the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من امشب می‌میرم” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

من امشب می‌میرم I will die tonight یه عاشق، بی قایق تو دریا a lover, without any boat, in the seas چشماشو میبنده تو رویا he/she closes his/her eyes, in the dreams من عاشق بی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “من آدم رویای تو نیستم” از اشوان با ترجمه انگلیسی

من آدم رویای تو نیستم I’m not your dream person من آدم رویای تو نیستم I’m not your Dream Person من فکر و ذکرم پرته این سازه All I’m thinking of is my instrument یکی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ممنونم” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

ممنونم Thank you بده دستاتو به من تا باورم شه پیشمی give your hands to my hands so I believe that you are beside me میدونم خوب میدونی تو تار و پود و ریشمی I ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ملکا” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

ملکا O Lord ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی O Lord, I praise you ’cause you’re pure and divine نروم جز به همان ره که توام راه نمایی I won’t follow any ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مگه هست” از ناصر زینعلی با متن و ترجمه انگلیسی

مگه هست Is there ? قلبم, واسه تو میزنه تند تند My heart beats fast for you عشقم, تنهایی هام رو خودت پر کن my love , fill my loneliness دنیا , ما دو تا ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مگه نگفتی” از پویا بیاتی با متن و ترجمه انگلیسی

مگه نگفتی Didn’t you say? مگه نگفتی میمونی کنارم مگه نگفتی Didn’t you say that you would stay by my side مگه نگفتی Didn’t you say? مگه نگفتی که دوست دارم مگه نگفتی Didn’t you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مقصرش تو بودی” از احمد سعیدی با متن و ترجمه انگلیسی

مقصرش تو بودی it was your fault! چشامو بستم رو تموم آرزوهام واسه تو I closed my eyes upon all my wishes for you گذشتم از قشنگیای توی دنیا واسه تو I passed by all ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مقصّر” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

مقصّر Guilty گریه کن ، گریه کن ، گریه کن ، گریه کن cry, cry, cry, cry گریه کن تا اشک چشمات ، بریزه رو تنه بارون cry so that you tears fall on the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مقصر” از اشوان با متن و ترجمه انگلیسی

مقصر Guilty دوباره بازم صداتو بردی بالا One again, you raised your voice to me میگی تموم میشه میری همین حالا You say it’s finished, you’re leaving right now دوباره بازم صداتو بردی بالا One ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “مغرور و عاشق” از پازل بند با متن و ترجمه انگلیسی

مغرور و عاشق Proud and in Love گیرم رگ خواب تو توی دستاشه I get that the way to your heart is in his hands گیرم مثه من باشه مغرور و عاشق I get that ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “معرفت” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

معرفت Knowledge از همون اولشم From the very beginning آدم موندن نبودی You weren’t the kind of person to stay خیلی جاها کم آوردم I messed up a lot of things ولی تو پشتم نبودی ادامه مطلب