من انتخاب شدم

I Was Selected

نگو که چتر تو عاشق نکرده بارونو

Don’t say the rain isn’t in love with your umbrella

قدم بزن شب تنهایی خیابونو

Walk down the solitary night of the street

دوباره آه بکش تا دوباره آب کنی

Sigh again to thaw out

دل شکسته و یخ بسته‌ی زمستونو

The broken frozen winter’s heart

دوباره آه بکش، آه تو بساطم نیست

Sigh again, no more sighs I have left

کسی به فکر منو مرگ خاطراتم نیست

No one’s thinking of my dead memories

نگیر دستمو وقتی دوتایی غرق می‌شیم

Let go of my hand when we’re drowning

منو نجات نده، موقع نجاتم نیست

Don‘t save me, it’s not the right time for it

تو خسته‌ای خودتو جای من نذار، برو

You’re tired, don’t sympathize, leave

به آخرین سفر دور از انتظار برو

Head for the last unexpected trip

یه کاری کن که نتونم بیام دنبالت

Do something so I can’t follow you

خلاص کن منو، با آخرین قطار برو

Let go of me, and leave on the last train

خراب کن همه‌ی ریل‌ها رو پشت سرت

Ruin all the rails behind you

بذار خراب بشم پشت آخرین سفرت

And let me break down after your last trip

یه عطر تازه بزن، غیر عطر محبوبم

Put on a new perfume, not my favorite one

نذار که بو ببرن آدمای دور و برت

And let no one else find out about it

یه کوه یخ شدم و قطره قطره آب شدم

Like an iceberg, I dripped to death

نیومده رو سر زندگیت خراب شدم

Broke down before even entering your life

باید نگفته بمونه نگفته‌ها، اما

Let the unsaid be left unsaid, but

من انتخاب نکردم، من انتخاب شدم

I didn’t choose, I was chosen