2am, where do I begin
ساعت ۲ نصفهشبه، از کجا شروع کنم؟
Crying off my face again
صورتم دوباره خیس اشکه.
The silent sound of loneliness
صدای خاموش تنهایی
Wants to follow me to bed
میخواد تا تختخواب دنبالم بیاد.
I’m the ghost of a girl
من روح دختری هستم
That I want to be most
که بیشتر از هر چیز میخواستم آن دختر باشم.
I’m the shell of a girl
من پوستهی دختری هستم
That I used to know well
که قبلاً خوب میشناختمش.
Dancing slowly in an empty room
آروم در یک اتاق خالی میرقصم.
Can the lonely take the place of you
آیا تنهایی میتونه جای خالی تو رو پر کنه؟
I sing myself a quiet lullaby
برای خودم یک لالایی آروم میخونم.
Let you go and let the lonely in
میذارم تو بری و تنهایی وارد بشه
To take my heart again
تا دوباره قلبم رو تسخیر کنه.
Too afraid, to go inside
خیلی میترسم به درون خودم فرو برم
For the pain of one more loveless night
از دردِ یک شبِ بیعشقِ دیگه.
For the loneliness will stay with me
چون تنهایی با من خواهد موند
And hold me till I fall asleep
و منو در آغوش میگیره تا خوابم ببره.
I’m the ghost of a girl
من روح دختری هستم
That I want to be most
که بیشتر از هر چیز میخواستم آن دختر باشم.
I’m the shell of a girl
من پوستهی دختری هستم
That I used to know well
که قبلاً خوب میشناختمش.
Dancing slowly in an empty room
آروم در یک اتاق خالی میرقصم.
Can the lonely take the place of you
آیا تنهایی میتونه جای خالی تو رو پر کنه؟
I sing myself a quiet lullaby
برای خودم یک لالایی آروم میخونم.
Let you go and let the lonely in
میذارم تو بری و تنهایی وارد بشه
To take my heart again
تا دوباره قلبم رو تسخیر کنه.
Broken pieces of
تکههای شکستهی
A barely breathing story
یک داستانِ بهسختی نفسکشیده
Where there once was love
جایی که زمانی عشق وجود داشت
Now there’s only me
حالا فقط من هستم
And the lonely…
و تنهایی…
Dancing slowly in an empty room
آروم در یک اتاق خالی میرقصم.
Can the lonely take the place of you
آیا تنهایی میتونه جای خالی تو رو پر کنه؟
I sing myself a quiet lullaby
برای خودم یک لالایی آروم میخونم.
Let you go and let the lonely in
میذارم تو بری و تنهایی وارد بشه
To take my heart again…
تا دوباره قلبم رو تسخیر کنه…
نظرات کاربران