صد ریشتری

100 Magnitude

مگه چه گناهی کرده که دلم افتاده دستت

What a grave mistake it was that my heart fell into your hands

بیخیال شو این همه ناز دیگه بسه

Forget it, enough of all this flirting

راه بیا کشتی مارو با اون چشمای عسلیت

Come on, you killed us with those honey-colored eyes

خیالت تخت تو دلم هیچکی جز تو اصلانیست

Don‘t worry, there is no one at all besides you in my heart

با اون نگاه صد ریشتری دلو در جا میبری

With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place

زیرو رو‌میکنی دل ادمو ولی نمی مونه اثری

You turn people’s hearts upside-down but the effect won’t last

با اون نگاه صد ریشتری دلو در جا میبری

With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place

زیرو رو‌میکنی دل ادمو ولی نمی مونه اثری

You turn people‘s hearts upside-down but the effect won’t last

جیگر میخواد تو نگاهت زل زدن

It takes a lot of courage to stare into your eyes

هول میشم وقتی نگات می افته به من

I’m scared for when your gaze falls on me

با اون نگاه صد ریشتری دلو در جا میبری

With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place

زیرو رو‌میکنی دل ادمو ولی نمی مونه اثری

You turn people’s hearts upside-down but the effect won’t last

با اون نگاه صد ریشتری دلو در جا میبری

With that 100 magnitude gaze, you remove my heart from its place

زیرو رو‌میکنی دل ادمو ولی نمی مونه اثری

You turn people’s hearts upside-down but the effect won’t last