مرد دیوونه

Crazy Man

یکی تو درد میخوابه یکی با غصه پا میشه

Someone sleeps in pain, someone wakes up with grief

یکی با دست خالی هم رفیق آدما میشه

Someone makes friends with people with empty hands

یکی دلگیره از دنیا یکی داغون و افسرده

Someone is sad with the world, someone is beaten and depressed

یکی تو هر مسیری رفت از اون اول زمین خورده

Someone has failed instantly in all the paths he has taken

یکی از تو همین روزا از این زندون جدا میشم

One of these days I’ll break free from this prison

شبا با عشق میخوابم سحر با خنده پا میشم

I’ll go to bed with love at night and wake up with laughter in the morning

یکی از تو همین روزا از این زندون جدا میشم

One of these days I’ll break free from this prison

شبا با عشق میخوابم سحر با خنده پا میشم

I’ll go to bed with love at night and wake up with laughter in the morning

هنوزم مرده و قولش سر این عهد میمونم

Still, a man is marked by his word, and I’ll keep this promise

مبادا رو بگردونی که بی چشمات نمیتونم

May you not turn away; I cannot go on without your eyes

جهنم باشه این دنیا بهشت من همین خونست

Even if this world turns into hell, this house will be my heaven

خدارو بارها دیدم بگید این مرد دیوونست دیوونست

I’ve seen God many times; [go on and] say this man is crazy

یکی از تو همین روزا از این زندون جدا میشم

One of these days I’ll break free from this prison

شبا با عشق میخوابم سحر با خنده پا میشم

I‘ll go to bed with love at night and wake up with laughter in the morning

یکی از تو همین روزا از این زندون جدا میشم

One of these days I’ll break free from this prison

شبا با عشق میخوابم سحر با خنده پا میشم

I’ll go to bed with love at night and wake up with laughter in the morning