زندگی کن

Live the life

رها کن دیگه غصه هاتو

Let go of your sorrows

بدون قدر این لحظه هاتو

Appreciate these moments

به خدا این روز و شبا بر نمیگرده

Swear to God, these days and nights won’t return

میبازه اونی که پی غصه میگرده

The one who looks for sorrow will lose

کجایی جونم غصه رو ول کن

Where Are you, my dear? let go of sorrow

یه لحظه عمرو صرف دل کن

Just a moment spend your life to your heart

تو دلت پاکه مثل یک تنگ بلوره

your heart is innocent like a crystal

تو که شادی خونه ی دل چشمه ی نوره

the heart is the source of light when you are happy

بسته دیگه این ماتم و خدا بسته دیگه این عزا گرفتن

it’s enough with this sorrow, oh god it’s enough with this mourn

نیافریده خدا روزی واسه غصه خوردن

God hasn’t created any day to mourning

زندگی تو یه معجزست که خدا هدیه داده

Your life is a miracle which god gifts to you

تلفش نکن نیافریده خدا روزی واسه غصه خوردن

Do not waste it, God hasn’t created a day for mourning

چی میشه که باشی همیشه شاد و خندون

What‘s the problem if you always be happy and smiling?

نبینم چشاتو گریون و پریشون

I don’t want to see your eyes crying and upset

هر روز واسه تو یه فرصت جدیده

Each day is a new opportunity for you

هر روز خدا پر نور امیده

Each day is full of hope’s light

ببین شادیم و پرنده ها رو که شادن حتی با چند تا ارزن

Look we are happy and the birds are happy too even for a few millets

چه حیفه غصه داشته باشی واسه چی زاری که نمی ارزن

What a pity to grieve, why mourn, when it doesn’t worth it

چرا فکر کردی یادت چون شب یلداست

Why do you think your memories are like Yalda’s night?

همه شادی دنیا چند روزی با ماست

All the happiness of the world are with us just for a few days

مثل این آهنگ دنیا کوتاهه

Life is short like this song

نجنبی میبینی آخر راهه

You will find yourself at the end road if you do not hurry

نداریم حرفی واسه ی گفتن

We don’t have anything to say

به غیر از اینکه بیا زندگی کن ای دوست

except come and live the life, my friend