آهنگهای آرش AP با ترجمه انگلیسی

یا بیا یا میام Come Or I Will Come یا میای یا میام، بگی هرجا میام Come or I will come, wherever you ask me to come سر تو تا ته دنیا میام For you, ادامه مطلب

ماهِ عسل Honeymoon حس میکنم عشقِ دردی که دنیامو بغل کرده I feel it’s love, the pain that held my world.  حالو هوای من تا برنگردی بر نمیگرده My mood and air won’t return if ادامه مطلب

هر روز هر شب Each Day, Each Night هر روز میره، یه روز دیگه Each day another day is gone بیدار میشم، نیستی کنارم دیگه I wake up and you are no more by my ادامه مطلب

نِمی‌رم I Won’t Leave تا نگی چی شد که از سنگ شده قلبت نمیرم نمیرم نمیرم Until you say how your heart turned to stone I won’t leave, I won’t leave, I won’t leave خیلی ادامه مطلب

نگرانم I’m Worried انگاری که جا مونده اون دل لعنتیت هنوزم پیشمو It’s as if your damn heart was still left with me فکر میکنی ندیدن مردم شهر این چشمای خیسمو Do you think that ادامه مطلب

نرو Don’t go تکلیفمو روشن نکردش آخرش In the end my task was not made clear دارن همه حرف میزنن پشته سرش Everyone is talking behind her back دیگه چقدر باید ازش دفاع کنم How ادامه مطلب

نالوتی Unfaithful نالوتی گذاشتی پا رو چی O unfaithful, what did you put your foot on? (what did you ruin it?) دنباله چی بودی What were you looking for… تو رابطه مون با موچین …in ادامه مطلب

منتظر نباش Don’t Wait من دیگه رفتم I’m leaving ‎بر نمیگردم I won’t come back ‎منتظر نباش منتظر نباش Don’t wait, don’t wait ‎اون که یه روزی خیلی دوست داشت He that had one day ادامه مطلب

گلا رو آب می‌دم I’ll Water the Flowers بیا ببین با خیال تو دوباره گرفتم جون Come see how I came back to life with one dream of you همه حرفایی که عاشقا به هم ادامه مطلب

شاه‌بیت The best verse of the poem تو مثِ شاه‌بیتِ یه شعری که نمیاد وسطِ دفتر You are uncommon like the best verse of a poem, not written in every notebook تو مثِ پروازِ زیبایی ادامه مطلب