مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “نگرانم” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

بازدید 829

نگرانم

I’m Worried


انگاری که جا مونده اون دل لعنتیت هنوزم پیشمو

It’s as if your damn heart was still left with me

فکر میکنی ندیدن مردم شهر این چشمای خیسمو

Do you think that the people of this city didn’t see my wet eyes?

تو رفتی من با خنده

You left me while laughing

گریه می کردم تو این بازی کی شد بازنده

I was crying in this game, who was the loser?

فکر نمی کردم که بشم پابندش

I didn’t think that I would be so committed to her

نگرانم من که نیای بگیره دلم باز

I’m worried that you won’t come and I’ll be sad again

اخه بدجوری بی تو تنهاس

Its terribly lonely without you

لاقل یکم فکر من باش

Just think about me once

نگرانم من که نیای بگیره دلم باز

I’m worried that you won’t come and I’ll be sad again

اخه بدجوری بی تو تنهاس

It’s terribly lonely without you

لاقل یکم فکر من باش

Just think about me once

انگاری که گم کردم من خودمو تو دل این شهر شلوغ

It’s as if I disappeared into the midst of this crowded city

من همه جا پر کردم تو منو میخوای شده حتی به دروغ

I filled in every space, even you wanting me was a lie

نگرانم من که نیای بگیره دلم

I’m worried that you wont come and I’ll be sad again

باز اخه بدجوری بی تو تنهاس

It’s terribly lonely without you

لاقل یکم فکر من باش

Just think about me once

نگرانم من که نیای بگیره دلم باز

I’m worried that you won’t come and I’ll be sad again

اخه بدجوری بی تو تنهاس

It’s terribly lonely without you

لاقل یکم فکر من باش

Just think about me once

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید