دانلود آهنگ I Want To Know What Love Is از Ane Brun با متن و ترجمه

I gotta take a little time
باید یه کم وقت بذارم
A little time to think things over
یه کم وقت برای فکر کردن
I better read between the lines
بهتره خیلی دقت کنم تا بفهمم
In case I need it when I’m older
شاید وقتی پیرتر بشم لازمم بشه
Aaaah woah-ah-aah
آه
Now this mountain I must climb
حالا باید از این کوه بالا برم
Feels like a world upon my shoulders
انگار یه دنیا بار روی شونه هامه
And through the clouds I see love shine
و از بین ابرها عشق رو میبینم که میتابه
It keeps me warm as life grows colder
گرمم میکنه وقتیکه زندگی سردتر میشه
In my life there’s been heartache and pain
توی زندگیم همیشه دلشکستگی و درد بوده
I don’t know if I can face it again
نمیدونم میتونم دوباره باهاش روبه رو بشم یا نه
Can’t stop now, I’ve traveled so far
الان دیگه نمیتونم ازش دست بکشم، راه درازی رو طی کردم
To change this lonely life
تا این زندگی غریبانه رو تغییر بدم
I wanna know what love is
میخوام عشق رو بشناسم
I want you to show me
میخوام که تو اونو بهم نشون بدی
I wanna feel what love is
میخوام عشق رو حس کنم
I know you can show me
میدونم که میتونی بهم نشون بدی
Aaaah woah-oh-ooh
آه
I’m gonna take a little time
باید یه کم وقت بذارم
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
یه کم وقت برای دیدن اطرافم، اوه
I’ve got nowhere left to hide
دیگه جایی برای پنهون شدن ندارم
It looks like love has finally found me
ظاهرا عشق بالاخره پیدام کرده
In my life there’s been heartache and pain
توی زندگیم همیشه دلشکستگی و درد بوده
I don’t know if I can face it again
نمیدونم میتونم دوباره باهاش روبه رو بشم یا نه
I can’t stop now, I’ve traveled so far
الان دیگه نمیتونم ازش دست بکشم، راه درازی رو طی کردم
To change this lonely life
تا این زندگی غریبانه رو تغییر بدم
I wanna know what love is
میخوام عشق رو بشناسم
I want you to show me
میخوام که تو بهم نشونش بدی
I wanna feel what love is
میخوام عشق رو حس کنم
I know you can show me
میدونم که تو میتونی اونو بهم نشون بدی
I wanna know what love is
میخوام عشق رو بشناسم
I want you to show me
میخوام که تو بهم نشونش بدی
And I wanna feel, I want to feel what love is
میخوام عشق رو حس کنم، میخوام عشق رو حس کنم
And I know, I know you can show me
و میدونم، میدونم که تو میتونی بهم نشونش بدی
Let’s talk about love
بیا از عشق بگیم
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(عشقی که درونت حسش میکنی (میخوام عشق رو بشناسم
(I want you to show me) I’m feeling so much love
یه عالمه عشق رو دارم حس میکنم (میخوام که تو نشونم بدی)
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
نه، تو نمیتونی پنهون بشی (میخوام عشق رو حس کنم)
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
آره (میدونم که تو میتونی نشونم بدی)
I wanna know what love is, let’s talk about love
میخوام عشق رو بشناسم، بیا از عشق حرف بزنیم
(I want you to show me) I wanna feel it too
منم میخوام حسش کنم (میخوام که تو نشونم بدی)
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too
منم میخوام حسش کنم (میخوام عشق رو حس کنم)
And I know, and I know, I know you can show me
و میدونم، و میدونم، میدونم که تو میتونی نشونم بدی
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
بهم نشون بده چی واقعیه، آه، آره میدونم
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
من میخوام عشق رو بشناسم (میخوام عشق رو بشناسم)
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
میخوام بشناسمش، میخوام بشناسمش (میخوام تو نشونم بدی)
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
(میخوام عشق رو حس کنم (میخوام عشق رو حس کنم
I know you can show me, yeah
میدونم که تو میتونی اونو بهم نشون بدی، آره