0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Future Perfect (Pass the MIC) از Enhypen با متن و ترجمه

بازدید 272

“Walk the line” (Ayy), I hate that line (Ayy)
طبق خط راه برو» (ای)، من از اون خط بدم میاد (ای)»

난 깨달았어 (Ayy), 함께 달렸어 (Woah)
من فهمیدم (ای)، ما با هم دویدیم (وو)

I’ll pass the mic (Ayy), pass the mic (Ayy)
میکروفونو می‌دم دست بعدی (ای)، پاسش می‌دم (ای)

You stay still? You stay? You stay?
تو همون‌جا می‌ایستی؟ همون‌جا می‌مونی؟ واقعاً می‌مونی؟

I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)
من هل داده شدم، هی هل داده شدم

떠밀려 왔어 (Ayy, ayy)
با زور کشونده شدم اینجا (ای، ای)

꼬리표는 given and tamed, yeah, 온통 수동태
یه برچسب «رام و مطیع» بهم زدن، آره… همه‌چی انگار منفعلانه بود

Kill the past, 그냥 꺼져
گذشته رو بکش، فقط گمشو

그냥 꺼져, 자격을 논해? (논해?)
فقط گمشو، تو درباره صلاحیت حرف می‌زنی؟ (می‌زنی؟)

나는 없어 (Woah), 네 가두리속엔, nah (Ayy, ayy)
من دیگه تو قفس تو نیستم، نه (ای، ای)

바보짓은 관두겠어 이제서야 알게됐어
دیگه این کارای احمقانه رو کنار می‌ذارم، تازه فهمیدم

Give me that mic, 이건 day one
اون میکروفونو بده به من، این تازه روز اوله

나의 발로 서길 원해
می‌خوام روی پای خودم بایستم

아닌건 의미없어
چیزی که واقعی نباشه برام ارزشی نداره

진짜 내 목소리를 꺼내
صدای واقعی خودمو بیرون میارم

우리의 미래를 그려내
آینده‌مون رو خودمون می‌کشیم و می‌سازیم

함께 외쳐
با هم فریاد بزن

먼 훗날, 먼 훗날이 완료될 그 순간
اون لحظه‌ای که تو آینده دور بالاخره کامل می‌شه

함께 외쳐
با هم فریاد بزن

너와 나, 너와 나는 우리가 된 거야
تو و من… تو و من تبدیل شدیم به «ما»

다들 손을 들어 (Oh-oh-oh)
همه دستاتونو بالا ببرید (او-او-او)

할 말 있음 들어 (Oh-oh-oh)
اگه حرفی دارید بلند بگید (او-او-او)

Come on, come on, 드루와, 드루와
بیاین جلو، بیاین جلو

I’ll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
میکروفونو پاس می‌دم، پاس می‌دم، پاس می‌دم (او-او-او)

너를 내게 실어 (Oh-oh-oh)
تو رو با خودم همراه می‌کنم (او-او-او)

‘Cause we are rule breaker (Oh-oh-oh)
چون ما قانون‌شکنیم (او-او-او)

Come on, come on, 덤벼, 덤벼
بیاین جلو، بیاین جلو

I’ll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
میکروفونو پاس می‌دم، پاس می‌دم، پاس می‌دم (او-او-او)

다들 손을 들어
همه دستاتونو بالا ببرید

“Walk the line” (Ayy), I hate that line (Ayy)
طبق خط راه برو» (ای)، من از اون خط متنفرم (ای)»

난 깨달았어 (Ayy), 함께 달렸어 (Woah)
من فهمیدم (ای)، با هم دویدیم (وو)

I’ll pass the mic (Ayy), pass the mic (Ayy)
میکروفونو پاس می‌دم (ای)، پاسش می‌دم (ای)

You stay still? You stay? You stay?
تو همون‌جا می‌ایستی؟ می‌مونی؟ می‌مونی؟

Will to win (Ayy), 결국엔 오고말 days (Days)
اراده برای بردن (ای)، آخرش اون روزها می‌رسن (روزها)

Look at me, 포기할 리가 없지
بهم نگاه کن، محاله تسلیم بشم

오히려 thanks, 지적질, 넌 도와줬지 나의 myth
حتی باید بگم ممنون از ایراد گرفتن‌هات، تو کمک کردی افسانه من ساخته بشه

“What did you say?”, 질문에 대답은 언제나 “real”
«چی گفتی؟» جواب این سؤال همیشه یکیه: «واقعی»

나의 발로 서길 원해
می‌خوام روی پای خودم بایستم

아닌건 의미없어
چیزی که واقعی نباشه ارزشی نداره

진짜 내 목소리를 꺼내
صدای واقعی خودمو بیرون میارم

우리의 미래를 그려내
آینده‌مون رو خودمون می‌سازیم

함께 외쳐
با هم فریاد بزن

먼 훗날, 먼 훗날이 완료될 그 순간
اون لحظه‌ای که تو آینده دور کامل می‌شه

함께 외쳐
با هم فریاد بزن

너와 나, 너와 나는 우리가 된 거야
تو و من… تبدیل شدیم به «ما»

다들 손을 들어 (Oh-oh-oh)
همه دستاتونو بالا ببرید (او-او-او)

할 말 있음 들어 (Oh-oh-oh)
اگه حرفی دارید بلند بگید (او-او-او)

Come on, come on, 드루와, 드루와
بیاین جلو، بیاین جلو

I’ll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
میکروفونو پاس می‌دم، پاس می‌دم، پاس می‌دم (او-او-او)

너를 내게 실어 (Oh-oh-oh)
تو رو با خودم همراه می‌کنم (او-او-او)

‘Cause we are rule breaker (Oh-oh-oh)
چون ما قانون‌شکنیم (او-او-او)

Come on, come on, 덤벼, 덤벼
بیاین جلو، بیاین جلو

I’ll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
میکروفونو پاس می‌دم، پاس می‌دم، پاس می‌دم (او-او-او)

다들 손을 들어
همه دستاتونو بالا ببرید

“Walk the line” (Ayy), I hate that line (Ayy)
طبق خط راه برو» (ای)، من از اون خط بدم میاد (ای)»

난 깨달았어 (Ayy), 함께 달렸어 (Woah)
من فهمیدم (ای)، با هم دویدیم (وو)

I’ll pass the mic (Ayy), pass the mic (Ayy)
میکروفونو پاس می‌دم (ای)، پاس می‌دم (ای)

You stay still? You stay? You stay?
تو همون‌جا می‌مونی؟ می‌مونی؟ واقعاً می‌مونی؟


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/