0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Trust Exercise از LE SSERAFIM با متن و ترجمه

بازدید 270

난 내 속도로 walk like this
من با سرعت خودم اینجوری راه می‌رم

곤란해 when you talk like that
وقتی اونجوری حرف می‌زنی معذب می‌شم

작은 것까지, A to Z
حتی چیزای کوچیک، از الف تا ی (A تا Z)

너무 달라
خیلی با هم فرق داریم

너는 질주 나는 후진 gear
تو در حال گاز دادنی، من تو دنده عقبم

달아나고파 저만치
دلم می‌خواد تا اون دور دورا فرار کنم

계속된 맘의, hide and seek
قایم‌موشکِ ادامه‌دارِ قلبم

왠지, can’t be honest
نمی‌دونم چرا، نمی‌تونم صادق باشم

겉으론 무심하지만
با اینکه تو ظاهر بی‌تفاوتم

Ooh-ooh
اوه-اوه

네가 싫은 건 아냐
معنیش این نیست که ازت بدم میاد

Ooh-ooh
اوه-اوه

시간이 필요해 잠깐
فقط یه کم زمان نیاز دارم

Ooh-ooh
اوه-اوه

Catch me, but slowly
بهم برس، اما آروم

I want you falling, ooh-ooh
می‌خوام عاشقم بشی، اوه-اوه

Cynical, 닫혔던 내 마음, oh
بدبین، قلبم که درهاش بسته بود، اوه

Crescendo, 느리지만 In tempo
اوج گرفتن تدریجی (کرشندو)، کنده ولی روی ریتمه

Let me go, 더 사귀고 싶어
بذار برم، دلم می‌خواد بیشتر باهات آشنا بشم

Ooh, it’s a trust exercise
اوه، این یه تمرین اعتمادسازیه

Slowly let it grow
بذار آروم‌آروم رشد کنه

감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh
احساسات لایه‌لایه جمع می‌شن، مثل شیرینی‌های پاریسی، اوه

Won’t you take it slow?
نمی‌خوای یکم آروم‌تر پیش بری؟

기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도
می‌تونی برام صبر کنی؟ برای سرعت پایین قلبم

천천히 조금씩
آروم‌آروم، کم‌کم

Starting it, starting it now
شروعش می‌کنم، همین الان شروعش می‌کنم

알면 알수록 점점
هرچی بیشتر می‌شناسمت، کم‌کم…

Deeper and deeper in love
عمیق و عمیق‌تر عاشق می‌شم

타이밍이 서로 달라도
حتی اگه زمان‌بندیمون با هم فرق داره

온도차가 때론 심해도
حتی اگه تفاوت حسمون (دمامون) گاهی زیاده

걱정하지 마
نگران نباش

We’re gonna try
ما تلاشمون رو می‌کنیم

맞출 수 없는 너의 pace
سرعت تو که نمی‌تونم باهاش هماهنگ شم

Ooh-ooh
اوه-اوه

항상 싫은 건 아냐
همیشه هم بدم نمیاد ازش

Ooh-ooh
اوه-اوه

우린 마치 puppy and cat
ما مثل سگ و گربه می‌مونیم

Ooh-ooh
اوه-اوه

솔직해질게
باهات صادق می‌شم

기다려줄래, ooh-ooh
می‌شه منتظرم بمونی؟ اوه-اوه

Cynical, 닫혔던 내 마음, oh
بدبین، قلبم که درهاش بسته بود، اوه

Crescendo, 느리지만 In tempo
اوج گرفتن تدریجی (کرشندو)، کنده ولی روی ریتمه

Let me go, 더 사귀고 싶어
بذار برم، دلم می‌خواد بیشتر باهات آشنا بشم

Ooh, it’s a trust exercise
اوه، این یه تمرین اعتمادسازیه

Slowly let it grow
بذار آروم‌آروم رشد کنه

감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh
احساسات لایه‌لایه جمع می‌شن، مثل شیرینی‌های پاریسی، اوه

Won’t you take it slow?
نمی‌خوای یکم آروم‌تر پیش بری؟

기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도
می‌تونی برام صبر کنی؟ برای سرعت پایین قلبم


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/