0

پادکست شنیداری انگلیسی A1 – پیدا کردن کتابخانه

بازدید 416

Student: Hi. Excuse me.
Student B: Yes?
Student: Where’s the library?
Student B: The library? It’s next to the registration office.
Student: Ah … sorry, I’m new. Where’s the registration office?
Student B: No problem. See the big building over there?
Student: Yes.
Student B: OK, so that’s the lecture theatre. Next to that, on the right, is the registration office. And next to that is the library.
Student: I see. Thanks!
________________________________________
Student: Hello?
Librarian: Hello.
Student: Is this the library?
Librarian: Yes, it is. Quiet, please.
Student: Oh, sorry. Thank you.
Librarian: Can I help you?
Student: Er, yes, please. I want to borrow some books. What do I need?
Librarian: You need a library card. Here’s the application form. You can take up to six books maximum today.
Student: OK. Six books.
Librarian: Yes. You have two weeks to read the books. Then you bring them back.
Student: And if I’m late?
Librarian: Every day you are late there is a fee of fifty pence.
Student: OK, 50p a day. Er, anything else?
Librarian: Mobile phones must be switched off in the library. You can bring your laptop, but please use headphones to watch videos or listen to music.
Student: OK, great.
Librarian: And you can’t bring food or drink.
Student: No food, no drink. And …?
Librarian: And please speak quietly! People are working here.
Student: Oh! Oh, OK. Thank you.
Librarian: You’re welcome.

دانشجو: سلام. ببخشید.
دانشجو ب: بله؟
دانشجو: کتابخانه کجاست؟
دانشجو ب: کتابخانه؟ کنار دفتر ثبت نام است.
دانشجو: آه… ببخشید، من تازه وارد هستم. دفتر ثبت نام کجاست؟
دانشجو ب: مشکلی نیست. ساختمان بزرگ آنجا را می‌بینید؟
دانشجو: بله.
دانشجو ب: خب، پس آنجا سالن سخنرانی است. کنار آن، در سمت راست، دفتر ثبت نام است. و کنار آن کتابخانه است.
دانشجو: می‌بینم. ممنون!
_________________________________________
دانشجو: سلام؟
کتابدار: سلام.
دانشجو: آیا اینجا کتابخانه است؟
کتابدار: بله، هست. لطفا ساکت باشید.
دانشجو: اوه، ببخشید. متشکرم.
کتابدار: می‌توانم کمکتان کنم؟
دانشجو: امم، بله، لطفا. می‌خواهم چند کتاب امانت بگیرم. به چه چیزهایی نیاز دارم؟
کتابدار: به کارت کتابخانه نیاز دارید. فرم درخواست اینجاست. امروز می‌توانید حداکثر شش کتاب ببرید.
دانش‌آموز: باشه. شش کتاب.
کتابدار: بله. دو هفته فرصت دارید کتاب‌ها را بخوانید. سپس آنها را برمی‌گردانید.
دانش‌آموز: و اگر دیر کنم؟
کتابدار: هر روزی که دیر کنید، پنجاه پنس جریمه می‌شوید.
دانش‌آموز: باشه، روزی ۵۰ پنس. امم، چیز دیگری هست؟
کتابدار: تلفن‌های همراه باید در کتابخانه خاموش باشند. می‌توانید لپ‌تاپ خود را بیاورید، اما لطفاً برای تماشای ویدیو یا گوش دادن به موسیقی از هدفون استفاده کنید.
دانش‌آموز: باشه، عالیه.
کتابدار: و نمی‌توانید غذا یا نوشیدنی بیاورید.
دانش‌آموز: غذا ممنوع، نوشیدنی ممنوع. و …؟
کتابدار: و لطفاً آرام صحبت کنید! افرادی اینجا کار می‌کنند.
دانش‌آموز: اوه! اوه، باشه. متشکرم.
کتابدار: خواهش می‌کنم.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X