دانلود آهنگ Bang Bang Bang از Christina Perri با متن و ترجمه

All my life, you know I haven′t been very love strong
تمام زندگیم میدونستی که من خیلی در عشق قوی نبودم
There’s been so many fights that I′ve fought and I’ve never won
جنگ های زیادی بود که جنگیدمو و هرگز نبردم
So, I decided that I should just give up on trying to right your wrongs
پس من تصمیم گرفتم که من باید فقط تسلیم بشم و تلاش نکنم که خرابکاریاتو درست کنم
And word on the street is that she did to you what you did to me
و شایعه شده که اون کاری رو با تو کرده که تو با من کردی
5, 4, 3, 2, 1
۱،۲،۳،۴،۵
Bang, bang, bang, boy
بنگ،بنگ،بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری میری پایین،پایین،پایین،پسر
To the ground where you left my heart to bleed
روی زمینی که قلبمو ول کردی تا خون ریزی کنه
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون بهت شلیک کرد، سرنوشت خیلی شیرینه
Bang, bang, bang, boy
بنگ،بنگ،بنگ پسر
You′re going down, down, down, boy
تو داری میری پایین،پایین،پایین،پسر
To the ground where you left my heart to bleed
روی زمینی که قلبمو ول کردی تا خون ریزی کنه
Bang, she shot you, karma tastes so sweet
بنگ، اون بهت شلیک کرد، سرنوشت خیلی شیرینه
So, unfortunately for girls like me, there are more like you
و متاسفانه برای دخترایی مثل من آدم هایی مثل تو زیادن
Bending and breaking the rules and we′re making exceptions too
خم کردن و شکستن قوانین و ما استثتا هم قائل میشدیم
?But how does it feel to swim in your own tears
اما چه احساسی داره که تو اشک خودت شنا کنی؟
You lied and you lied, and I died, and I died and now you know why
تو دروغ گفتی و دروغ گفتی، و من مُردم، و من مُردم و حالا میدونی چرا
5, 4, 3, 2, 1
۱،۲،۳،۴،۵
Bang, bang, bang, boy
بنگ،بنگ،بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری میری پایین،پایین،پایین،پسر
To the ground where you left my heart to bleed
روی زمینی که قلبمو ول کردی تا خون ریزی کنه
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون بهت شلیک کرد، کارما خیلی مزه میده…
Bang, bang, bang, boy
بنگ،بنگ،بنگ پسر
You′re going down, down, down, boy
تو داری میری پایین،پایین،پایین،پسر
To the ground where you left my heart to bleed
روی زمینی که قلبمو ول کردی تا خون ریزی کنه
Bang, she shot you, karma tastes so sweet
بنگ، اون بهت شلیک کرد، کارما خیلی مزه میده…
Bang, bang, bang, boy
بنگ،بنگ،بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری میری پایین،پایین،پایین،پسر
To the ground where you left my heart to bleed
روی زمینی که قلبمو ول کردی تا خون ریزی کنه
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون بهت شلیک کرد، کارما خیلی مزه میده…
Bang, bang, bang, boy
بنگ،بنگ،بنگ پسر
You′re going down, down, down, boy
تو داری میری پایین،پایین،پایین،پسر
To the ground where you left my heart to bleed
روی زمینی که قلبمو ول کردی تا خون ریزی کنه
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون بهت شلیک کرد، کارما خیلی مزه میده…
Bang, bang, bang, boy
بنگ،بنگ،بنگ پسر
You’re going down
تو داری میری پایین
To the ground
تا بخوری به زمین
Ooh