İnsan bir kez sever
آدم فقط یک‌بار عاشق می‌شود
Geçer bir ömür
و آن عشق تا آخر عمر می‌گذرد
Rüya gibi bir aşk
عشقی شبیه به رؤیاست
Gariptir, insan bir kez yanar
عجیب است، انسان فقط یک‌بار می‌سوزد
Söner, geçer bir ömür
خاموش می‌شود، اما عمری می‌گذرد
Bu sadece bir an
و این فقط لحظه‌ای‌ست
Masamı kuruyorum gülüşünün kıyısına
میزم را کنار لبخندت می‌چینم
Güzelliğine içmek isterim geceler uyuduğunda
وقتی شب‌ها به خواب می‌روند، می‌خواهم در زیبایی‌ات غرق شوم
Şerefine içerim, efkârına değil
به سلامتی‌ات می‌نوشم، نه به غمت
Hüzne de bi’ kadeh ayırdım belki buyurursa
برای اندوه هم جامی کنار گذاشته‌ام، شاید خودش بیاید
Bulunmuyor arasam da senin gibisi
هرچقدر بگردم، مثل تو کسی پیدا نمی‌شود
Sözlerin şelalesi yüreğimin
کلماتت مثل آبشار در قلبم جاری‌ست
Of, durulmuyo’ kalbimin atışı bi’ an
آه، حتی لحظه‌ای هم ضربان قلبم آرام نمی‌گیرد
Gözlerin gökyüzüm, kokusu bahar
چشمانت آسمان من‌اند، عطرت بوی بهار دارد
Bana sen lazımsın bir tek
من فقط به تو نیاز دارم
Huzurunda gölgelenir ruhum
روح من در آرامشت سایه می‌گیرد
Yanındayken dinleniyor kalbim
قلبم فقط وقتی کنار توست آرام می‌گیرد
Şefkatinle büyüsün çocuklarımız
بگذار فرزندانمان با مهرت بزرگ شوند
İnsan bir kez sever
آدم فقط یک‌بار عاشق می‌شود
Geçer bir ömür
و آن عشق تا آخر عمر می‌گذرد
Rüya gibi bir aşk
عشقی شبیه به رؤیاست
Gariptir, insan bir kez yanar
عجیب است، انسان فقط یک‌بار می‌سوزد
Söner, geçer bir ömür
خاموش می‌شود، اما عمری می‌گذرد
Bu sadece bir an
و این فقط لحظه‌ای‌ست
İnsan bir kez sever
آدم فقط یک‌بار عاشق می‌شود
Geçer bir ömür
و آن عشق تا آخر عمر می‌گذرد
Rüya gibi bir aşk
عشقی شبیه به رؤیاست
Gariptir, insan bir kez yanar
عجیب است، انسان فقط یک‌بار می‌سوزد
Söner, geçer bir ömür
خاموش می‌شود، اما عمری می‌گذرد
Bu sadece bir an
و این فقط لحظه‌ای‌ست
نظرات کاربران