آهنگ ترکی با معنی فارسی

Sormasa da benim halimi bileحتی اگر حالم را هم نپرسدSev dedi yineباز گفت «دوست بدار»Ah yine yine yineآه، باز، باز، بازTüküreyim böyle talihime deتف بر این طالع و بختمSürün dedi bi de ah bile bileگفت ادامه مطلب

[Bölüm 1]Ne zaman görsem seni elim ayağıma dolanırهر بار که تو را می‌بینم، دست و پایم در هم گره می‌خوردAklım fikrim firari, uğruna bi’ ömür harcanırعقل و فکرم از دستم گریخته‌اند، به پایت یک عمر ادامه مطلب

Ah-ah-ahآه آه آه Ah-ah-ahآه آه آه Helal ettim benden aldığın her şeyiهر چی ازم گرفتی، بخشیدمش بهت Seni ben azad ettim gözümden düşürür gibiآزادت کردم، مثل وقتی که از چشمم می‌افتی Kırdığın yeri acıtmadanبدون اینکه ادامه مطلب

Unutma olanları unutmadım yalanlarınıفراموش نکن، من اتفاقات و دروغ‌هات رو یادم نرفته. Sen bensiz olamazsın demedim miنگفتم بدون من نمی‌تونی زندگی کنی؟ Bu can çok yansa da fırtınalar kopsa daحتی اگه این دل خیلی بسوزه، ادامه مطلب

Sensiz gecelerin koynundaدر آغوش شب‌هایی بدون تو Uyku girmez gözlerimeخواب به چشم‌هام نمیاد Bu karanlıklar beni eritse deحتی اگه این تاریکی‌ها منو آب کنن و از بین ببرن Vazgeçmem sendenمن از تو دست نمی‌کشم Aşk-ı ادامه مطلب

Yetemedim ikimize de bu işin sonundaدر آخر نتونستم برای هر دومون کافی باشم Atamadı içimde beni kızarsam aldırmaنتونستم خودمو از دلم بیرون بندازم، اگه عصبانی شدم، ناراحت نشو Yenildim öfkeme seni ben de aldattımبه خشمم ادامه مطلب

Sığmıyo kalbime özleminدلتنگیت توی دلم جا نمی‌شه Ne ucu ne bucağınaنه ته داره، نه مرز Kal desen kalırım gitmemاگه بگی بمون، می‌مونم، نمی‌رم Bi adım bile uzağınaحتی یه قدمم ازت دور نمی‌شم Gider gibi baktığın ادامه مطلب

Hey gidi heyآه روزگار، عجب روزایی بودن Bi’ vardın, bir yokیه روز بودی، یه روز نبودی Nasıl becerdin unutmayıچجوری تونستی فراموش کنی Kalbine değdirmeden yaşamayı?بدون اینکه حتی بذاری قلبت حس کنه؟ Hey gidi heyآه روزگار، ادامه مطلب

Kaçtın nasıl gözümdenچجوری از چشمم فرار کردی؟ Kalbim tutuldu birdenدلم یه‌دفعه گرفت، گیر افتاد Usanmam beni kül etsen yollarındaاگه منو توی مسیرت خاکستر هم بکنی، خسته نمی‌شم Önce bir derbederkenاولش یه آدم آشفته بودم Bitti ادامه مطلب

Öyle güzel olmadı ki bizdenهیچ‌وقت رابطه‌ی ما قشنگ پیش نرفت Olmayışına oldum hayranبه نبودنت عادت کردم، حتی شیفته‌ش شدم Kendini benim gözümle görsenاگه خودت رو از نگاه من می‌دیدی Ölürdün aşktanاز عشق می‌مردی Çıktım balkona, ادامه مطلب