0

دانلود آهنگ ترکی Karşında Bi’ Gör Beni از Emre Fel با متن و ترجمه

Pervazımda güller açmış
روی لبه پنجره‌م گل‌ها شکفته‌ان
Bu dar vakit ortasında
در میانه‌ی این زمان تنگ و سخت
Bir hal tavır evi sarmış bahar mıdır anlamam
یه حال و هوایی خونه رو گرفته، نمی‌دونم این بهاره یا نه
Her sokakta adım oyulmuş
اسم من روی همه خیابونا حک شده
Karalanmış ve unutulmuş
ولی بعد خط‌خورده و فراموش شده
Yabancıyım bu şəhərdə kalır mıyım anlamam
تو این شهر غریبم، نمی‌دونم می‌مونم یا می‌رم
Bizden geçti bu sevdalar
این عشق‌ها از ما گذشته
Ama
ولی
Bir gün gelir özlerim
یه روز میاد که دلم تنگ می‌شه
Başucumdaki gün doğuyor yine
آفتاب دوباره کنار تختم طلوع می‌کنه
Belki o yılları özledim
شاید دلم برای اون سال‌ها تنگ شده
Öyle vedanın önünde eğilme
در برابر اون خداحافظی سر خم نکن
Karşında bi’ gör beni
یه بار منو جلوت ببین
O zaman değişir acı sözlerin
اون‌وقته که حرفای تلخت عوض می‌شن
Bilirim sivridir ama öldürmez
می‌دونم تند و تیزن ولی نمی‌کشن
Dildedir ahı, gönülde bela bilmez
نفرینش فقط زبانیه، دل از درد چیزی نمی‌فهمه
Yer taşınca sırdaşım var
وقتی بغض می‌ترکه، یه هم‌راز دارم
Kalabalıkta yalnızım bak
ولی ببین، توی جمع تنها شدم
Bu vahamet zindanında yaşar mıyım anlamam
تو این زندان وحشتناک زنده می‌مونم یا نه، نمی‌دونم
Bizden geçti bu sevdalar
این عشق‌ها از ما گذشته
Ama
ولی
Bir gün gelir özlerim
یه روز میاد که دلم تنگ می‌شه
Başucumdaki gün doğuyor yine
آفتاب دوباره کنار تختم طلوع می‌کنه
Belki o yılları özledim
شاید دلم برای اون سال‌ها تنگ شده
Öyle vedanın önünde eğilme
در برابر اون خداحافظی سر خم نکن
Karşında bi’ gör beni
یه بار منو جلوت ببین
O zaman değişir acı sözlerin
اون‌وقته که حرفای تلخت عوض می‌شن
Bilirim sivridir ama öldürmez
می‌دونم تند و تیزن ولی نمی‌کشن
Dildedir ahı, gönülde bela bilmez
نفرینش فقط زبانیه، دل از درد چیزی نمی‌فهمه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید