No matter what they tell you
مهم نیست چی بهت میگن
The future’s up for grabs, no
آینده برای توئه تا تصاحبش کنی
No matter what they sell you
مهم نیست چی رو به خوردت میدن
Is there a word for “Bad Miracle?”
کلمه ای برای معجزه بد وجود داره؟
Nobody said the road was endless
کسی نگفته که جاده بی انتهاست
Nobody said the climb was friendless
کسی نگفته که ترقی کردن بی دوستی میاره
But could we please pretend this
ولی میشه لطفا تظاهر کنیم که این
Won’t end?
تموم نمیشه؟
It was an uphill battle but they didn’t know
یه جنگ سخت بود ولی اونا نمیدونستن
No they didn’t know
نه اونا نمیدونستن
We were gonna use the roads as a ramp to take off
ما قرار بود از این جاده به عنوان یه رمپ برای اوج گرفتن استفاده کنیم
We could cry a little
میتونستیم یه کم گریه کنیم
Cry a lot
یه عالمه گریه کنیم
But don’t stop dancing
ولی از رقصیدن دست نکشیم
Don’t dare stop
جرات دست کشیدن نکنیم
We’ll cry later or cry now
یا الان یا بعدا گریه میکنیم
You know it’s heartbreak
میدونی که دلشکستگی چه جوریه
We could dance our tears away
میتونیم اشک رو با رقص جایگزی کنیم
Emancipate ourselves
خودمون رو از قیود آزاد کنیم
We’ll cry later or cry now but baby
یا الان یا بعدا گریه میکنیم
Heartbreak feels so good
دلشکستگی حس خوبی داره
Heartbreak feels so good
دلشکستگی حس خوبی داره
We said we’d never grow up
گفتیم هرگز برزگ نمیشیم
It’s open season on blue moods
شروعِ احساسات غمگینه
Light from a screen of messages
نور صفحه ی پیام های
Unsent
فرستاده نشده
It was an uphill battle but they didn’t know
یه جنگ سخت بود ولی اونا نمیدونستن
No they didn’t know
نه اونا نمیدونستن
We were gonna use the roads as a ramp to take off
ما قرار بود از این جاده به عنوان یه رمپ برای اوج گرفتن استفاده کنیم
We could cry a little
میتونستیم یه کم گریه کنیم
Cry a lot
یه عالمه گریه کنیم
But don’t stop dancing
ولی از رقصیدن دست نکشیم
Don’t dare stop
جرات دست کشیدن نکنیم
We’ll cry later or cry now
یا الان یا بعدا گریه میکنیم
You know it’s heartbreak
میدونی که دلشکستگی چه جوریه
We could dance our tears away
میتونیم اشک رو با رقص جایگزین کنیم
Emancipate ourselves
خودمون رو از قیود آزاد کنیم
We’ll cry later or cry now but baby
یا الان یا بعدا گریه میکنیم
Heartbreak feels so good
دلشکستگی حس خوبی داره
Heartbreak feels so
دلشکستگی حس خوبی داره
Heartbreak feels good
دلشکستگی حس خوبی داره
It was an uphill battle but they didn’t know
یه جنگ سخت بود ولی اونا نمیدونستن
No they didn’t know
نه اونا نمیدونستن
We were gonna use the roads as a ramp to take off
ما قرار بود از این جاده به عنوان یه رمپ برای اوج گرفتن استفاده کنیم
We could cry a little
میتونستیم یه کم گریه کنیم
Cry a lot
یه عالمه گریه کنیم
But don’t stop dancing
ولی از رقصیدن دست نکشیم
Don’t dare stop
جرات دست کشیدن نکنیم
We’ll cry later or cry now
یا الان یا بعدا گریه میکنیم
You know it’s heartbreak
میدونی که دلشکستگی چه جوریه
We could dance our tears away
میتونیم اشک رو با رقص جایگزین کنیم
Emancipate ourselves
خودمون رو از قیود آزاد کنیم
We’ll cry later or cry now but baby
یا الان یا بعدا گریه میکنیم
Heartbreak feels good
دلشکستگی حس خوبی داره
Heartbreak feels good
دلشکستگی حس خوبی داره
Wow, where is everyone?
بقیه کجان؟
It’s Joe
جو ست
Hey what’s up?
چه خبرا؟
We’re at the stadium
ما تو استادیومیم
Why? Dude, the show is next weekend
چرا؟ بابا اجرا آخر هفته ی بعدیه
Next week?
هفته بعد؟
Bro, next fucking weekend?
داداش آخر خفته ی بعده؟
Next fucking week?
هفته بعد؟
You fucking dork!
خیلی احمقی
نظرات کاربران