우린 어쩌면 서로 엇갈린
Urin eojjeomyeon seoro eotgallin
ما شاید از هم دور بودیم
수많은 선들 위를 걷는 건 아닐까?
Sumaneun seondeul wireul geonneun geon anilkka?
شاید روی خط‌های زیادی راه می‌رفتیم
너를 만난 건 우연이 맞닿은 것
Neoreul mannan geon uyeoni matdaeun geot
دیدار من با تو فقط تصادفی بود
그뿐이었단 생각을 하면 이별은 견딜만할지도
Geuppunieotdan saenggageul hamyeon ibyeoreun gyeondilmanhaljido
وقتی به این فکر می‌کنم که فقط یه تصادف بود، شاید جدایی قابل تحمل بشه
Life’s like walking on a check pattern
زندگی مثل قدم زدن روی یه الگوی شطرنجیه
수없이 반복된 만남과 헤어짐이라도
Sueopsi banbokdoen mannamgwa heeojimirado
حتی اگر بارها و بارها دیدار و جدایی تکرار بشه
견딜 수 있어
Gyeondil su isseo
می‌تونم تحملش کنم
결국 엇갈린 채 등 돌려 멀어진대도
Gyeolguk eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
حتی اگه آخرش از هم جدا بشیم
나는 알 수 있어
Naneun al su isseo
من می‌دونم
언젠간 다시 마주한다는 걸
Eonjengan dasi majuhandaneun geol
که روزی دوباره همدیگه رو خواهیم دید
어쩌면 우린 다른 색을
Eojjeomyeon urin dareun saegeul
شاید ما رنگ‌های مختلفی داریم
담고 있어서, 서로에게 다가가지 못한 걸지도
Damgo isseoseo, seoroege dagagaji mothan geoljido
و به همین خاطر نتونستیم به هم نزدیک بشیم
Life’s like walking on a check pattern
زندگی مثل قدم زدن روی یه الگوی شطرنجیه
수없이 반복된 만남과 헤어짐이라도
Sueopsi banbokdoen mannamgwa heeojimirado
حتی اگر بارها و بارها دیدار و جدایی تکرار بشه
견딜 수 있어
Gyeondil su isseo
می‌تونم تحملش کنم
결국 엇갈린 채 등 돌려 멀어진대도
Gyeolguk eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
حتی اگه آخرش از هم جدا بشیم
나는 알 수 있어
Naneun al su isseo
من می‌دونم
언젠간 다시 마주한다는 걸
Eonjengan dasi majuhandaneun geol
که روزی دوباره همدیگه رو خواهیم دید
쉽지 않다는 걸 알아
Swipji antaneun geol ara
می‌دونم که راحت نیست
끝도 없이 기다릴 뿐
Kkeutdo eopsi gidaril ppun
فقط بی‌پایان منتظر می‌مونم
다음이 있다고
Daeumi itdago
شاید بخوام باور کنم که یه روزی چیزهای بهتری در راهه
믿고 싶나 봐
Mitgo simna bwa
شاید می‌خوام باور کنم
수없이 반복될 만남과 헤어짐이라면
Sueopsi banbokdoel mannamgwa heeojimiramyeon
حتی اگر دیدار و جدایی بی‌شماری تکرار بشه
견딜 수 있어
Gyeondil su isseo
می‌تونم تحملش کنم
다시 엇갈린 채 등 돌려 멀어진대도
Dasi eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
حتی اگه دوباره از هم جدا بشیم
나는 알 수 있어
Naneun al su isseo
من می‌دونم
언젠간 우린 마주하게 될 거야
Eonjengan urin majuhage doel geoya
که یه روز دوباره به هم می‌رسیم
نظرات کاربران