مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Rabbit in Your Headlights از UNKLE و Radiohead با متن و ترجمه

بازدید 313

I’m a rabbit in your headlights

من یه خرگوشم توی نور چراغ های جلوییِ ماشینت

Scared of the spotlight

از این نور دایره وار ترسیدم

You don’t come to visit

به دیدنم نیا

I’m stuck in this bed

من توی این تخت گیر کردم

Thin rubber gloves

دستکش های لاستیکی نازک

She laughs when she’s crying

اون وقتی گریه میکنه میخنده

cries when she’s laughing

اون وقتی میخنده گریه میکنه

Fat bloody fingers are sucking your soul away…

انگشت های خونین چاق دارن روحت رو به بیرون میکشن

 (Away….away….away….)

به بیرون به بیرون به بیرون

I’m a rabbit in your headlights

من یه خرگوشم توی نور چراغ های جلوییِ ماشینت

Christian suburbanite

یه مسیحی ساکن حومه

Washed down the toliet

توالت رو شستم

Money to burn

پول برای سوزاندن

Fat bloody fingers are sucking your soul away…

انگشت های خونین چاق دارن روحت رو به بیرون میکشن

Rotworms on the underground

کرم های تخریب کننده ی زیرزمین

Caught between stations

مابین ایستگاه ها گرفته شدن

Butterfingers

شکلات های باترفینگرز

Im losing my patience

دارم صبر و تحملمو از دست میدم

I’m a rabbit in your headlights

من یه خرگوشم توی نور چراغ های جلوییِ ماشینت

Christian suburbanite

مسیحی ساکن حومه

You got money to burn….

تو پول داری که آتیش بزنی

Fat bloody fingers are sucking your soul away…..

انگشت های خونین چاق دارن روحت رو به بیرون میکشن

Away, away, away

به بیرون به بیرون به بیرون

Away, away, away

به بیرون به بیرون به بیرون

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.