آهنگهای Radiohead با متن و ترجمه فارسی

[Verse 1]I don’t wanna be your friendنمیخوام دوستت باشمI just wanna be your loverفقط میخوام معشوقت باشمNo matter how it endsمهم نیست چطور تموم میشهNo matter how it startsمهم نیست چطور شروع شده [Chorus]Forget about ادامه مطلب

[Spoken]Fitter, happier, more productiveسرحال تر، خوشحال تر، سازنده ترComfortable (not drinking too much)راحت_زیاد الکل نمیخورهRegular exercise at the gym (3 days a week)تمرین مداوم تو باشگاه ، ۳روز در هفتهGetting on better with your associate ادامه مطلب

[Verse 1]Are you hungry?گشنته؟Are you sick?بیماری؟Are you begging for a break?داری واسه یه وقفه التماس میکنی؟Are you sweet?خوشی؟Are you fresh?سرزنده‌ای؟Are you strung up by the wrists?دستاتو با طناب بستن؟ [Hook 1]We want the young bloodما ادامه مطلب

[Verse 1]The breath of the morning I keep forgettingThe smell of the warm summer airصبح‌ها بوی بد دهنم باعث میشه بوی گرم هوای تابستونه رو فراموش کنمI live in a town where you can’t smell ادامه مطلب

[Verse 1]The mongrel cat came homeHolding half a headگربه دورگه با یه سر نصفه تو دهنش اومد خونهProceeded to show it offTo all his newfound friendsرفت تا اونو به دوستای جدیدش نشون بدهHe said, I ادامه مطلب

[Verse 1]Just as you take my handدرست موقعی که دستمو میگیریJust as you write my number downدرست موقعی که شمارمو مینویسیJust as the drinks arriveدرست وقتی نوشیدنی‌ها میرسنJust as they play your favourite songهمون موقع ادامه مطلب

[Verse 1]You really messed up everythingYou really messed up everythingواقعا همه چیو به هم ریختیIf you could take it all back againاگه میتونستی همه‌شو پس بگیریStrike up the tinderboxآتیشو روشن کنWhy should I be good ادامه مطلب

[Verse 1]There’s a gap in betweenبینمون یه شکاف هستThere’s a gap where we meetجایی که به هم می رسیم یه شکاف هستWhere I end and you beginجایی که من به پایان میرسم و تو شروع ادامه مطلب

[Verse 1]It barks at no one else but meفقط به من واق واق میکنهLike it’s seen a ghostانگار روح دیدهI guess it’s seen the sparks a-flowinبنظرم جرقه‌های احساسیم رو دیدهNo one else would knowکسی نمیدونه ادامه مطلب

[Verse 1]In a city of the futureتو شهری از آیندهIt is difficult to concentrateتمرکز کردن سختهMeet the boss, meet the wifeرییستو ببین، زنتو ببینEverybody’s happy, everyone is made for lifeهمه خوشحالن همه واسه زندگی کردن ادامه مطلب