آهنگهای Radiohead با متن و ترجمه فارسی

[Verse 1]You stop the crowd“تو جمعیت رو متوقف کن”I cried out to break the spellفریاد کشیدم تا طلسم رو بشکنمYou wake and smileتو بیدار میشی و میخندیI just snapped and lost controlیه دفعه شکستم و ادامه مطلب

[Verse 1]Hey, it’s me, I just got off the trainهی،این منم. تازه از قطار پیاده شدمA frightening place, the faces are concrete greyیه جای ترسناک ، که صورت آدما مثل بتن خاکستری و بی روحهAnd ادامه مطلب

[Verse 1]Wake from your sleepاز خواب بیدار شوThe drying of your tearsاشک‌هاتو پاک کنToday we escape, we escapeامروز ما فرار میکنمPack and get dressedوسایلتو جمع و جور کن و لباستو بپوشBefore your father hears usقبل ادامه مطلب

[Verse 1]Now as I go upon my wayحالا که دارم راهمو میرمSo let me go upon my wayپس بذار برمBorn of a light, born of a lightزاده‌ از یه نورThe wind rushing ’round my open ادامه مطلب

[Chorus]Then into your life, there comes a darknessیه دفعه یه تاریکی توی زندگیت ظاهر میشهThere’s a spacecraft blocking out the skyیه سفینه فضایی کل آسمونو گرفتهAnd there’s nowhere to hideو هیچ جایی واسه قایم شدن ادامه مطلب

[Verse 1]Please, could you stop the noiseI’m trying to get some restFrom all the unborn chicken voicesIn my headمیشه لطفا این صدا هارو خفه کنی؟ دارم سعی میکنم دور از همهمه‌های توی ذهنم، استراحت کنم ادامه مطلب

[Verse 1]Something for the rag and bone manیه چی واسه مرد کهنه فروشOver my dead bodyمگه از روی جسد من رد شیSomething big is gonna happenیه اتفاق بزرگ قراره بیافتهOver my dead bodyمگه از رو ادامه مطلب

[Verse 1]I will stop, I will stop at nothingبه هیچ قیمتی نمی‌ایستمSay the right things when electioneeringموقع انتخابات حرف درست رو بزنI trust I can rely on your voteمن میدونم که میتونم روی رایتون حساب ادامه مطلب

[Verse 1]When I’m at the pearly gatesزمانی که به دروازه‌های مرواریدی بهشت برسمThis’ll be on my videotape, my videotapeاین در نوار ویدیویی من خواهد بودWhen Mephistopheles is just beneathوقتی مفیستوفل دقیقا پایینمهAnd he’s reaching up ادامه مطلب

[Verse 1]How’d you get yourTeeth so pearly?چجوری دندونات رو اینجور مرواریدی کردی؟Dew-drop denturesدست دندون قطره شبنمیWhite-washed fencesشکل فنس‌های سفید رنگ [Refrain]She runs from the third world, pearlyاون از جهان سوم فرار میکنه، مرواریدی [Verse 2]Vanilla ادامه مطلب