مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دیوونه” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

دیوونه

Crazy


سمت تو میره همش فکرم دارم دیوونه میشم

My thoughts always go to you, I’m going crazy

با تو خوشحالم و روز به روز عاشقتر میشم

I’m happy with you and day by day I become more in-love

توی ابراست این عشق من وتو مثل دریاست تمومی نداره

This love of ours is in the clouds, it’s like the sea, there’s no end to it

انگاری رویاست دل بده به این همه عشق و احساس

It’s almost like a dream, give your heart to all this love and emotion

این دیوونه رو هی دستشو بگیر تو بگیر فقط

Keep holding this crazy guy’s hands, you just hold them

حتی فکرتم عاشق میکنه منو بی هوا توی این شبا

Even thinking about you makes me fall in love, I’m breathless in these nights

دل بده به قلبم اروم عشق خودمی توی تنمی

Calmly give your heart to mine, you’re my own love, you’re in my body

این دیوونه رو دستشو بگیر تو بگیر فقط

Hold this crazy guys hands, you just hold them (or you alone hold them)

هیچکی توی قلبم جا نمیشه جز تو تا همیشه

Nobody will have a place in my heart except you, forever

این منه تنها جز تو با هیچکسی ما نمیشه

Me, only with you alone becomes “we”, not with anyone else

توی ابراست این عشق من وتو مثل دریاست تمومی نداره

This love of ours is in the clouds, it’s like the sea, there’s no end to it

انگاری رویاست دل بده به این همه عشق و احساس

It’s almost like a dream, give your heart to all this love and emotion

این دیوونه رو هی دستشو بگیر تو بگیر فقط

Keep holding this crazy guy’s hands, you just hold them

حتی فکرتم عاشق میکنه منو بی هوا توی این شبا

Even thinking about you makes me fall in love, I’m breathless in these nights

دل بده به قلبم اروم عشق خودمی توی تنمی

Calmly give your heart to mine, you’re my own love, you’re in my body

این دیوونه رو دستشو بگیر تو بگیر فقط

Hold this crazy guy’s hands, you just hold them (or you alone hold them

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید