مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Kingdom of One از Maren Morris با متن و ترجمه

بازدید 213

First light, a sacrifice

سپیده دم، یک قربانی

Bird’s eye, saw the signs

چشم پرنده، نشونه هارو دید

Cold nights will take your life

شب های سرد زندگیت رو خواهد گرفت

Reach out and touch your faith

دستت رو دراز کن و ایمانت رو لمس کن

Give up on everything

همه چیزو ول کن

To carry the world on a string

تا دنیا رو با یک رسیمان نگه داری

All you can give, all you can beg

تمام چیزی که میتونی بدی، تمام چیزی که میتونی درخواست کنی

All that you longed for, nothing compares

تمام چیزی که اشتیاقش رو داری، هیچ چیز باهاش قابل مقایسه نیست

When nothing is sacred, no one is safe

وقتی هیچ چیزی مقدس نیست، هیچ کس در امان نیست

So you wanna play God? Come on

پس تو میخوای با قدرت بازی کنی؟ یالا

Is that all you got? Come on

این تمام چیزیه که داری؟ یالا

Would you sell your soul? Burn it all

میخوای روحت رو بفروشی؟ همه رو به آتش بکشی

Everything that you love

تمام چیزهایی که دوست داری

Finally become second to none

بلاخره در ثانیه ای تبدیل به هیچ چیز میشن

In a kingdom of one

در پادشاهیه یک نفر

Dig down, far below

در اعماق، در پایین پایین

Lost souls feed the crows

روح های گم شده کلاغ ها رو تطمیع میکنن

Hell’s fire keeps you warm

آتش جهنم تو رو گرم نگه میداره

All you can give, all you can beg

تمام چیزی که میتونی بدی، تمام چیزی که میتونی درخواست کنی

Look to your heart, but nothing is there

به قلبت نگاه کن اما هیچ چیز اونجا نیست

When nothing is sacred, no one is safe

وقتی هیچ چیزی مقدس نیست، هیچ کس در امان نیست

So you wanna play God? Come on

پس تو میخوای با قدرت بازی کنی؟ یالا

Is that all you got? Come on

این تمام چیزیه که داری؟ یالا

Would you sell your soul? Burn it all

میخوای روحت رو بفروشی؟ همه رو به آتش بکشی

Everything that you love

تمام چیزهایی که دوست داری

Finally become second to none

بلاخره در ثانیه ای تبدیل به هیچ چیز میشن

In a kingdom of one

In a kingdom of one

در پادشاهیه یک نفر

Come on

Come on

Come on

Come on

یالا

So you wanna play God? Come on

پس تو میخوای با قدرت بازی کنی؟ یالا

Is that all you got? Come on

این تمام چیزیه که داری؟ یالا

Would you sell your soul? Burn it all

میخوای روحت رو بفروشی؟ همه رو به آتش بکشی

Everything that you love

تمام چیزهایی که دوست داری

Ash to ash, dust to dust

خاکستر به خاکستر، غبار به غبار

Everything and God above

همه چیز و خدای اون بالا

Shed a tear, shed your blood

یه اشک بریز، خونت رو بریز

No, you cannot give enough

نه تو نمیتونی دوام بیاری

Finally become second to none

بلاخره در ثانیه ای تبدیل به هیچ چیز میشن

In a kingdom of one

در پادشاهیه یک نفر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید