ایوان بند

تو همونی you are the one تو که شعری روی لبم you are a poem on my lips تو که ماهی تو هر شبم you are the moon in my every night چرا یادت فراموشم ادامه مطلب

شاهکار Masterpiece ای پریزاده ی عشق رسیدی آخر بهش Oh goddess of love, you finally reached به اینکه دست سرنوشت قلبتو واسه من میخواست reached the decision that destiny meant for your heart to belong ادامه مطلب

سروناز Sarvenaz بزن آتیش به جونم همه چیم مال توئه Light my soul on fire, all of me is yours دل دیوونه پسندم دیگه دنبال توئه My choice is crazily searching for you تا به ادامه مطلب

نگم برات I won’t say این روزا یکی تو خیالمه خوش به حالمه خوده تویی these days someone is in my thoughts, lucky me its you آره خوده تویی yes its you این روزا اونی ادامه مطلب

معاف Excepton عاشق اونه که لب هاش شکل اسم تو بشه lover, is the one whose lips form the shape of your name واسه نوازشت دلش پر بکشه for your caress, his/her heart soars بمیره ادامه مطلب

ماه منی You’re my moon ماه منی You’re my moon همراه منی You’re my companion دلبرِ دلخواه منی You’re my desired Delbar/sweetheart شعر ترم My sweet poem تاج سرم Crown of my head مهر تورا ادامه مطلب

گلی Rosy زیبای سیه‌چشمِ من، ای چشمه‌ی آبی O my dark-eyed beauty, O blue spring چشم تو خبر می‌دهد از خانه‌خرابی Your eyes are harbingers of home-wrecking تو ماه شب چهاردهی در شب تارم In ادامه مطلب

قلب دیوار walls of heart جای خالیت داره هر روز you empty space is everyday پیش چشم من بزرگتر میشه انگار seeming to get bigger in my eyes میزنم به هر دری باز i knock ادامه مطلب

ای عشق Oh Love اسیرِ دامِ تو شدم I fell in your trap; وحشی و رامِ تو شدم I’m wild and tame for you; دوباره خامِ تو شدم، عشق I’m pliable for you — oh ادامه مطلب

دختر بارون girl of rain آهای دختر بارون پری چهره ی زیبا hey, girl of rain, fairy like face so pretty تو نشستی روبروم تا به قلب تو بشینم you sat beside me so that ادامه مطلب