آهنگهای خارجی با ترجمه

I don’t feel your loveعشقت رو حس نمی‌کنمBut I don’t ask too many questionsولی زیاد [هم دربارش] سؤال نمی‌پرسمThe words, they are too muchکلمات بار خیلی سنگینی دارنWhen you show me my reflectionوقتی که انعکاس ادامه مطلب

Red, red desert, heal our bluesدشتِ، دشت قرمز، اندوه ما رو درمان کنI’d dive deeper for youمن بیشتر درگیرت میشمWhat a blessing to feel your loveحس کردن عشقت لطف بزرگیهTwilight moments with youلحظات سپیده دم ادامه مطلب

Shout out to the old me and everything you showed meدرود به کسی که قبلا بودم و همه چیزایی که بهم نشون دادGlad you didn’t listen when the world was trying to slow meخوشحالم به ادامه مطلب

Drink all night, never sleepتموم شب الکل می‌خورم؛‌ اصلاً نمی‌خوابمYou say, “Go,” I won’t leaveمی‌گی: «برو»؛ ولی من نمی‌رمI love you, you love meعاشقتم؛ عاشقمیBut not in the same wayولی نه همون‌طوری که من عاشقتمRip ادامه مطلب

“Oh my God! What a fabulous room! Are all these your guitars?”اوه  خدای من؛ عجب اتاق خفنی؛ همه‌ی اینا گیتارای تو هستن؟(“I’m  sorry sir, I didn’t mean to startle you”)ببخشید جناب، قصد مزاحمت نداشتم“God! This ادامه مطلب

I’m dreaming of a white Christmasمن رویای یه کریسمس سفید رو می بینم Just like the ones I used to knowدرست مثل همون هایی که می دونم Where the tree tops glistenجایی که بالای درخت ادامه مطلب

(Now you’re gone, ooh)(حالا تو رفتی، اوه) (Ah-ah-ah, yeah, uh)(آه-آه-آه، آره، آه) I know you see her in me (Ah-ah-ah)می‌دونم که اونو تو من می‌بینی (آه-آه-آه) You’re in my head girl, just don’t leave (Ah-ah-ah)تو ادامه مطلب

[Verse 1]No smoke with no fireهیچ دودی بی‌آتش نیستNo silence if there’s no soundهیچ سکوتی بی‌نبودِ صدا معنا نداردOne way or anotherاز این راه یا آن راهYou’re going to put me outآخرش خاموشم می‌کنیDrinks flowing ادامه مطلب

No need to act surprised, I’ve seen it in your eyesنیازی نیست ادای آدمای غافلگیر شده رو دربیاری، تو چشمات دیدمش I feel it when we lie here, worlds apartحسش می‌کنم وقتی اینجا دراز کشیدیم، ادامه مطلب

Get up and fight! Get up and fight!پاشو و بجنگ! پاشو و بجنگ ‘Til my bruises are black and my face is swollenتا وقتی که کبودی‌هام سیاه بشن و صورتم ورم کنه Get up and ادامه مطلب