آهنگهای اولیویا رودریگو با متن و ترجمه فارسی

I found a guy, told me I was a star من یه مرد پیدا کردم، بهم گفت من یه ستاره بودم He held the door, held my hand in the dark اون در رو برام نگه داشت، ادامه مطلب

I kinda wanna throw my phone across the room یه جورایی دلم میخواد گوشیمو پرت کنم اون سمت اتاق ‘Cause all I see are girls too good to be true چون همه چیزی که میبینم ادامه مطلب

I knew a boy, once when I was small وقتی کوچیک بودم یه پسرو میشناختم A towhead blond with eyes of salt موهای بلوند به ام ریخته و چشمای نمکی داشت He played the drum ادامه مطلب

Ooh-ooh-ooh اوووه-اوووه-اوووه Ah-ah-ah-ah-ah اه اه اه اه اه اه Brown guilty eyes and little white lies, yeah چشمای قهوه ای گناهکار و دروغای مصلحتی، اره I played dumb but I always knew احمقانه رفتار کردم ادامه مطلب

We broke up a month ago ما ماه قبل کات کردیم Your friends aren′t mine, you know, I know دوستهای ما مشترکن، میدونی که میدونم You’ve moved on, found someone new تو منو فراموش کردی، ادامه مطلب

(Ah) اه Well, good for you, I guess you moved on really easily خب خوش به حالت، حدس میزنم ازمون خیلی راحت گذشتی You found a new girl and it only took a couple weeks ادامه مطلب

Know that I loved you so bad می دونی که خیلی بد می خوامت I let you treat me like that بهت اجازه میدم این مدلی باهام رفتار کنی I was your willing accomplice, honey ادامه مطلب

I wore makeup when we dated قبل از قرارمون من آرایش کردم ‘Cause I thought you’d like me more چون فکر کردم اینجوری بیشتر از من خوشت میاد If I looked like the other prom ادامه مطلب

I got my driver’s license last week من هفته پیش گواهینامه رانندگیم رو گرفتم Just like we always talked about همونی که ما همیشه راجبش حرف میزدیم ‘Cause you were so excited for me چون تو برای ادامه مطلب

Car rides to Malibu ماشین روندنا تو مالیبو (یک منطقه ساحلی و عموما گرون قیمت در نزدیکی لس آنجلس) Strawberry ice cream, one spoon for two بستنی توت فرنگی، یه قاشق واسه دو نفر And ادامه مطلب