آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

I know that we only just metمی‌دونم تازه همین الان با هم آشنا شدیم But you and I ain’t gonna be friendsولی من و تو قرار نیست دوست بشیم “You and I ain’t gonna be ادامه مطلب

You take meمرا خارج می‌کنی/مرا می‌بری You take me out of my bodyتو مرا از کالبدم خارج می‌کنیSomewhere outside space and timeبه جایی خارج از فضا و زمانWhere you’re only mineجایی که تو فقط مال ادامه مطلب

[Verse 1: David Gilmour]I am just a new boyمن فقط یه پسر تازه واردمA stranger in this townیه غریبه تو این شهرWhere are all the good times?زمان‌های خوب کجاان؟Who’s gonna show this stranger around?کی میخواد ادامه مطلب

How I wish I could surrender my soulچقدر دلم میخواست بتونم روحم رو تسلیم کنمShed the clothes that become my skinاین لباس هایی ک پوست بدنم شدن رو در می آوردم ( کنایه از اینکه ادامه مطلب

It′s 72 degrees, zero chance of rainدما 72 درجس ، هیچ شانسی برای بارون نیستIt’s been a perfect dayیه روز خوب در پیشهWe′re all spinning on our heels, so far away from realهمه ی ما ادامه مطلب

Sundays sitting on your back porchیکشنبه ها توی ایوان پشتی خونه تون مینشتیمAnd I came on with a couple of chordsو من چند تا کورد که یاد گرفته بودمAnd I played for youبرات میزدمYou let ادامه مطلب

I gave it all, but it′s not enoughمن همه چیزمو گذاشتم وسط ولی کافی نبودI feel it all too muchدرک همه این اتفاقا برام خیلی سنگینهI reach for the starsمن برای به دست آوردن ستاره ادامه مطلب

Your mouth is a revolver, firin′ bullets in the skyدهن تو مثل یه هقت تیر می مونه که به طرف آسمون شلیک می کنهYour love is like a soldier, loyal ’til you dieعشقت مثل سربازی ادامه مطلب

But when you think Tim McGrawولی وقتی به تیم مک‌گرا فکر میکنیI hope you think my favorite songامیدوارم یاد آهنگ موردعلاقه‌ام(نمیتونی هیچی بهم بگی)بیوفتیThe one we danced to all night longهمون آهنگی که تمام شب ادامه مطلب

He said the way my blue eyes shinedبهم گفت جوری که اون شب چشمای آبیم میدرخشنPut those Georgia stars to shame that nightستاره‌های جورجیا رو شرمنده کردنI said, “That’s a lie”گفتم: دروغهJust a boy in ادامه مطلب