آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

[Verse 1]I hit my head real hard, I woke up in a jarآنقدر محکم به سرم زدم که در یک شیشه بیدار شدم(استعاره از از دست دادن هویت و تبدیل شدن به یک شیء جمع‌آوری ادامه مطلب

[Verse 1]Yeah, I’ve been here before, but it never felt like thisآره، قبلاً هم اینجا بوده‌ام، اما هیچ‌وقت چنین حسی نداشتI tried to build a wall, but to you they’re paper thinسعی کردم دیواری بسازم، ادامه مطلب

[Verse 1]Holy ground, I can taste the dirt in my mouthزمین مقدس، می‌توانم طعم خاک را در دهانم حس کنمYou can drag me, you can kill me to try to stomp the flame outمی‌توانی مرا ادامه مطلب

[Chorus: Reece Bullimore]I see these monsters all the timeمن این هیولاها را همیشه می‌بینمThey show me bad things in my mindچیزهای بدی را در ذهنم به من نشان می‌دهندI try to run, I try to ادامه مطلب

[Verse 1: Jihoon, Doyoung]I’m still alone, missing homeهنوز تنها هستم، دلتنگ خانه(کنایه از دلتنگ بودن برای آرامش گذشته یا خودِ معشوق)Every song I hear, I’m thinking ’bout youهر آهنگی که می‌شنوم، به تو فکر می‌کنمI’m ادامه مطلب

[Chorus]I will meet you at the graveyardتو را در گورستان خواهم دیدWhere you lay downجایی که دراز کشیده‌ایWhere you stay nowجایی که اکنون مانده‌ایFaced up, cold heart, no longer by my side nowرو به بالا، ادامه مطلب

[Verse 1: Juria]HeyهیYou’re runnin’ from what you can’t escapeداری از چیزی که نمی‌تونی فرار کنی می‌گریزیCome my wayبه طرف من بیاI’ll put you under some kind of state, astrayتو رو وارد یه حالت خاص می‌کنم، ادامه مطلب

[Chorus]Do you need me?آیا به من نیاز داری؟Do you feel me?آیا مرا احساس می‌کنی؟Do you feel me?آیا مرا احساس می‌کنی؟Do you feel me?آیا مرا احساس می‌کنی؟ [Verse]you’re the last of a dying breedتو آخرین بازمانده ادامه مطلب

[Verse 1]Have you got color in your cheeks?گونه‌هایت رنگ دارد؟(کنایه از اضطراب یا هیجان)Do you ever get that fear that you can’t shift the typeآیا آن ترسِ فلج‌کننده را می‌شناسی؟ آن حسِ ماندگارThat sticks around ادامه مطلب

[Intro]NoنهNa-na-na-na-naنا-نا-نا-نا-نا [Verse 1]Since you were a boy, you took the weight of the worldاز وقتی پسر کوچکی بودی، سنگینی دنیا را به دوش کشیدیAnd held onto it ’til you fell to the groundو آنقدر نگهش ادامه مطلب