آهنگ انگلیسی با معنی فارسی

She said “How could you joke at a time like this?گفت: «چطور تو همچین موقعیتی شوخی می‌کنی؟ I know why, ’cause this is what you wanted all along now, isn’t it?می‌دونم چرا، چون از اول ادامه مطلب

This tryin’ to make a livin’ isn’t supposed to feel like dyin’این تلاش برای درآوردن یه لقمه نون نباید این‌قدر شبیه مردن باشهLookin’ for my golden ticket, can’t find no silver linin’دنبال بلیط طلاییم می‌گردم، ادامه مطلب

This can’t be who I think it is, is it?این نمی‌تونه همونی باشه که فکر می‌کنم، هست؟My eyes must be playin’ damn tricksحتماً چشمام دارن لعنتی بازی درمیارنCame a long way from a bad good ادامه مطلب

It’s the liquor in my cup it’s the tag on my truckاون نوشیدنی الکلیه که تو لیوانمه، اون پلاکه روی ماشین پیکاپمهAnd the tag on the buck that I dropped Thanksgiving last seasonو همون پلاک ادامه مطلب

One day you’re gonna see my mugshotیه روزی عکس بازداشت منو می‌بینیFrom a night when I got a little too dr–kمربوط به شبی که یکم زیادی نوشیدنی الکلی خورده بودمHear a song about a girl ادامه مطلب

He was old-school as huntin’ in a flannelاون خیلی قدیمی‌طوری بود، مثل شکار رفتن با پیراهن چهارخونهTook me with him slap middle of the rutمنو با خودش برد وسط فصل جفت‌گیری گوزناI was tryin’ to ادامه مطلب

I’m crashin’, I’m burnin’, I’m Whitley on the bourbonدارم سقوط می‌کنم، دارم می‌سوزم، مثل ویتلی وقتی بوربون خوردهThere’s a sunrise in the curtains, I’m blacked out on purposeپشت پرده‌ها خورشید زده، ولی من عمداً بی‌هوش ادامه مطلب

Nothin’ left there in the bottleهیچی ته اون بطری نموندهNo, it’s all up on my breathنه، همش از نفس‌هامه (یعنی همه‌شو خوردم، از دهنم بوی الکل میاد)Nothin’ left but Coloradoفقط کلرادو مونده (یعنی همه‌چی از ادامه مطلب

You know where my house is, you know where my bar isمی‌دونی خونم کجاست، می‌دونی بارم کجاستYou know where that field to park to drink and watch the stars isمی‌دونی اون زمین خلوت کجاست که ادامه مطلب

It gets cold in Tennesse in Januaryتوی ماه ژانویه تو تنسی هوا سرد میشهI done tagged out all my bucksهمه‌ی گوزن‌هامو شکار کردم، دیگه سهمیه‌م پر شدهWasn’t no one seein’ ducksهیچ‌کسی هم دیگه اردکی نمی‌دیدThought ادامه مطلب