آهنگهای Maneskin با متن و ترجمه فارسی

I’m in love with the drugs, but they don’t love me backمن عاشق یه آدمی سمی شدم ولی اون منو دوست نداره I’m in love with the pain, but you make it hurt so badمن ادامه مطلب

Hot like summerبه جذابیِ تابستون Give me eyes, then twist the knifeبا چشمات بهم نخ بده و بعدش نمک به زخمم بپاش Put me under your spellمنو تحت تلطسم خودت دربیار Then hide the crimeبعدش ادامه مطلب

You’re Wearing My Old Clothesتو لباسای قدیمی منو میپوشیBut You, You Wear It Betterولی تو، تو توی اون لباس ها بهتریAnd Every Time I See Your Faceو هروقت صورتت رو میبینمThe Moon Should Be Jealousماه ادامه مطلب

The touch of an angel, the taste of a drugلمس یه فرشته، طعم مواد مخدر The look of a stranger who has seen too muchنگاه یه غریبه که چیزای زیادی پشتِ سر گذاشته Nothing comes ادامه مطلب

Wasted in love, misunderstoodخراب عشقم، بد فهمیدی منوBaby, it’s harder to breathe when you’re goneعزیزم، سخته نفس کشیدن بعد رفتنتSo I hold in my hands pictures of youتو دستم میگیرم عکست روAnd dream of the ادامه مطلب

Welcome To The City Of Liesبه شهر دروغ ها خوش آمدی Where Everything’s Got A Priceجایی که هر چیزی یه بهایی داره It’s Gonna Be Your New Favorite Placeمکان مورد علاقه جدیدت خواهد بود You ادامه مطلب

What’s Your Thoughts About Religion?نظرت راجع به دین چیه؟ Are You Close To Your Mother?به مادرت احساس نزدیکی میکنی؟ Tell Me ’Bout Your Dream Vacationبهم از تعطیلات رویاییت بگو And All Of Your Ex Loversو ادامه مطلب

Loro non sanno di che parlo, Vestiti sporchi, fra’, di fango اونا منظور منو نمیفهمن، لباسام با گل کثیف شده Giallo di siga’ fra le dita, Io con la siga’ camminando سیگار زرد بین انگشتام، ادامه مطلب