آهنگهای Coldplay با متن و ترجمه فارسی

Flock of birdsیه دسته پرنده  Hovering aboveتو آسمون پرواز میکنن  Just a flock of birdsقثط یک دسته پرنده  It’s how you think of loveتو به عشق اینطور نگاه میکنی  And I alwaysو من همیشه  Look ادامه مطلب

From up above I heard از اون بالا شنیدم که   The angels sing to me these words که فرشته ها این کلمات رو واسه من نجوا میکنن  And sometimes when i look in your ادامه مطلب

Baby…. عزیز دلم … It’s been a long time coming زمان طولانى اى میگذره، Such a long, long time زمان خیلى طولانى And I can’t stop running و من نمیتوانم از فرار کردن دست بکشم ادامه مطلب

Cause you’re a sky, ’cause you’re A Sky Full of Stars چون تو یه آسمونی، چون تو یه آسمون پر ستاره ای I’m gonna give you my heart میخوام قلبمو بهت بدم Cause you’re a ادامه مطلب

(Let somebody, let somebody go) بزاری کسی بره We had a kind of love ما یه نوع از عشق رو داشتیم I thought that it would never end فکر میکردم که هیچ وقت تموم نمیشه ادامه مطلب

O no, I see, A spider web is tangled up with me, آه، نه، تار عنکبودی رو می بینم که دورم پیچ و تاب خورده And I lost my head, The thought of all the ادامه مطلب

When she was just a girl وقتی اون فقط یه دختر کوچولو بود She expected the world توقع داشت دنیا واسه خودش باشه But it flew away from her reach اما این آرزو از دستش ادامه مطلب

Daddy, are you out there? بابايي، تو اون بيروني؟ Daddy, won’t you come and play? بابايي، نمياي و بازي كني؟ Daddy, do you not care? بابايي، برات مهم نيست؟ Is there nothing that you want ادامه مطلب

Drink from me, drink from me (oh-ah) برای من بنوش، برای من بنوش (اوه-اه) Shoot across the sky (pour on a symphony) مثل شهاب از آسمان بگذر So high, so high (you said) خیلی نئشه؛ ادامه مطلب