آهنگهای Coldplay با متن و ترجمه فارسی

Come up to meet youمیام ببینمت Tell you I’m sorryتا بهت بگم معذرت میخوام You don’t know how lovely you areخودت نمیدونی که چقدر زیبایی I had to find youمجبور بودم پیدا کنم Tell you ادامه مطلب

Call it magic‚ call it trueاسمشو بذار جادو، اسمشو بذار حقیقت I call it magic when I am with youوقتی با تو هستم اسمشو جادو میذارم And I just got broken‚ broken into twoبه دو نیمه شکسته بودم Still I call it magic‚ when I am next to youهنوزم وقتی پیشتم اسمشو جادو میذارم And I don′t‚ and I don′t‚ and I don′t‚ and I don′tنمیخوام، نمیخوام، نمیخوام No I don′t‚ It is trueنه نمیخوام، این حقیقته I don′t‚ no‚ I don′t‚ no‚ I don′t‚ no‚ I don′tنمیخوام، ادامه مطلب

Sometimes I just can’t take itگاهی اوقات دیگه نمیتونم تحمل کنم And it isn’t alright, I’m not gonna make itو اوضاع بر وقف مردا نیست و من نمیتونم از پسش بربیام And I think my ادامه مطلب

And for the life of meو تا همین لحظه از زندگیم I couldn’t decide just what it could beنتونستم بفهمم این چی می‌تونه باشه Eyes so hypnotisedچشمایی که اینقدر هیپنوتیزم‌کننده‌ست ‘Cause when you look at ادامه مطلب

Once upon a time somebody ranروزی روزگاری یکی فرار کرد Somebody ran away saying fast as I canیکی گذاشت رفت، تا اونجایی که بتونم سریع میگم I’ve got to go, I’ve got to goباید میرفتم ادامه مطلب

You, you are my universe andتو دنیای منی و I just want to put you firstمن فقط میخوام تو رو در اولویت قرار بدم And you, you are my universe, and I…و تو دنیای منی ادامه مطلب

All those good, good, good, goodAll those good, good, good, goodAll those good, good, good, goodAll those good, good, good, goodتمام اون احساسات خوب Good, good, good, goodخوب خوب خوب خوب All those good, good, ادامه مطلب

We’ve been through lowما با همدیگه در مسیر غم‌ها بودیم Been through sunshine, been through snowدر طول نور آفتاب، در طول برف بودیم All the colours of the weatherدر هر نوع آب و هوایی We’ve ادامه مطلب

When you try your best but you don′t succeedوقتی تمام تلاشت رو میکنی ولی موفق نمیشی When you get what you want but not what you needوقتی به چیزی که میخوای میرسی ولی نه به ادامه مطلب

Turn your magic on‚ to me she′d sayجادوت رو به کار بنداز اون بهم گفت Everything you want′s a dream awayهمه ی چیزایی که میخوای به اندازه ی یه رویا ازت فاصله دارن We are legends‚ every dayما حماسه سازیم، هر روز That′s what she told himاین چیزیه که اون بهم گفت Turn your magic on‚ to me she′d sayجادوت رو به ادامه مطلب