آهنگهای کتی پری با متن و ترجمه فارسی

(It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it) این دنیا، دنیای زن‌هاست و تو خیلی خوش شانسی که داری توش زندگی می‌کنی S*xy, confident س***، با اعتماد به نفس So intelligent ادامه مطلب

Was 27 surviving my return to Saturn وقتی بیست و هفت سالم بود به سلامت به زحل برگشتم A long vacation didn’t sound so bad يه سفر طولاني خيلي بد به نظر نیومد Was full ادامه مطلب

This was never the way I planned قرار نبود اینجوری بشه Not my intention از عمد نبود I got so brave drink in hand وقتی مشروب میخورم خیلی شجاع میشم Lost my discretion قدرت تشخیصمو ادامه مطلب

I heard You are feeling nothing′s going right شنیدم که حالت زیاد خوب نیست Why don′t you let me stop by چرا نمیزاری تمومش کنم؟ The clock is ticking‚ running out of time زمان داره ادامه مطلب

There′s a stranger in my bed یه غریبه رو تختمه There′s a pounding in my head تو سرم یکی تپ تپ میکوبه Glitter all over the room اکلیل تو تمام اتاق پر شده Pink flamingos ادامه مطلب

Have you ever lost, lost the light in your life? آیا تا حالا گم کردی، آیا تا حالا نور زندگیتو گم کردی؟ Have you ever left, left yourself behind? آیا تا حالا خودتو جا گذاشتی، ادامه مطلب

I’m thankful آره من سپاسگذارم Scratch that, baby, I’m grateful خطش میزنم عزیزم من شکرگذارم Gotta say it’s really been a while باید بگم واقعا مدتها بود که لبخند به لب نداشتم But now I ادامه مطلب

I know there’s gotta be rain if I want the rainbows میدونم اگه طالب رنگین کمان باشم باید قبلش بارون بیاد And I know the higher I climb, the harder the wind blows میدونم هر ادامه مطلب

It’s not the end of the world این آخر دنیا نیست No, not the end of the world نه، آخر دنیا نیست Throw on your fancy attire, fears in the fire به خودت برس، ترس هاتو بریز تو آتش (لباسای ادامه مطلب

I’ll cry about it later I’ll cry about it later من بعدا به خاطرش گریه میکنم Tonight, I’m havin’ fun Tonight, I’m havin’ fun امشب فقط میخوام خوش بگذرونم I’ll cry about it later I’ll ادامه مطلب