آهنگهای لانا دل ری با متن و ترجمه فارسی

Almost heaven, West Virginia تقریبا بهشته، ویرجینیای غربی Blue Ridge Mountains, Shenandoah River کوه های بلو ریج، رودخانه شناندا  Life is old there, older than the trees زندگی در اونجا قدیمیه، قدیمی تر از درختها ادامه مطلب

Remember how we used to party up all night? يادت مياد قبلاً همه ى شب رو مهمونى بوديم Sneakin’ out and lookin’ for a taste of real life یواشکی میزدیم بیرون میچرخیدیم و دنبال طعم ادامه مطلب

You said I was the most exotic flower تو گفتی من خوشبو ترین گل بودم Holdin’ me tight in our final hour من رو در آخرین لحظات محکم در آغوش گرفتی I don’t know how ادامه مطلب

All right, you got me باشه, تو منو گرفتی I don’t play a good guitar, but من خوب گیتار نمیزنم ولی What do you want from me? It’s just a stupid bar چه انتظاری ازم ادامه مطلب

Why? چرا؟ Who, me? کی ،من؟ Why? چرا؟ Feet, don’t fail me now ای پاهایم، مرا اکنون نا امید نکنید Take me to the finish line منو به خط پایان برسونید Oh, my heart, it ادامه مطلب

Lights, camera, action نور ، دوربین ، حرکت If he likes me, takes me home اگه ازم خوشش بیاد منو به خونه میبره Lights, camera, action نور ، دوربین ، حرکت If he likes me, ادامه مطلب

I look for you in magazines من دنبالت تو مجله ها گشتم I look for you in magazines من دنبالت تو مجله ها گشتم I look for you in magazines من دنبالت تو مجله ها ادامه مطلب

Well, I didn’t know it would come to this, but خب من نمیدونستم که قراره اینجوری بشه That’s what happens when you’re on your own ولی این اتفاقی که میفته وقتی خودتی و خودت And ادامه مطلب

Bound up the stairs پله ها رو میای بالا I’m in the shower من زیر دوشم Do you know میدونی I am going to leave you? من قصد دارم که ترکت کنم؟ Do you know ادامه مطلب

Oh say can you see اوه ، بگو تو میتونی ببینی My stars ستاره‌های منو The night time is almost ours شب تقریبا مال ماست To wander through alleys از میان کوچه ها حرکت میکنم ادامه مطلب