آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Değiştiremezsin yazılmışsaاگه تو سرنوشت نوشته شده باشه نمی‌تونی تغییرش بدی Vicdanın yok mu be, zalim?وجدان نداری آخه ای ظالم؟ Çekip gidemezsin alıştıysanاگه عادت کردی نمی‌تونی ول کنی بری Bakma öyle, vur beni, yârimاونجوری نگام نکن، ادامه مطلب

(Ü-ü-üç)(سـ-سـ-سه) (Narco, wha-what the—)(—نارکو، چـ-چه خبره) (Mesleğin ne?)(شغلت چیه؟) (Babayım)(من بابام) A-abilerin bana diyo’ “Baba”«داداش بزرگات به من می‌گن «بابا Sizin boşa bütün çabaهمه‌ی تلاش‌های شما الکیه Her gecenin sabahı var derlerمی‌گن هر شبی یه ادامه مطلب

[Giriş: Suzy](Feel your AURA)(هاله‌ات را احساس کن) [Bölüm 1: Aslı, Suzy]Bir bulut olsam, yağsam üstüneکاش ابری بودم و بر تو می‌باریدم“Seni çok seviyorum” diye söylesem milyon kereتا میلیون‌ها بار بگویم «بی‌نهایت دوستت دارم»Her gün sanki ادامه مطلب

Bir gülüşün yeter banaیه خنده‌ات برام کافیه Güneş doğar yanı başımdaخورشید درست کنارم طلوع می‌کنه Sen gelince değişiyorتو که میای عوض می‌شه Rengi bütün sokaklarındaرنگ تموم کوچه‌ها Bir bakışın değer bazenیه نگاهت بعضی وقتا می‌ارزه ادامه مطلب

[Giriş: Ezgi]Dara-dara-dara-dara-dara-dara-daraدارا-دارا-دارا-دارا-دارا-دارا-دارا(صداسازی ریتمیک بدون معنای خاص)Ah, ah [Bölüm 1: Ada, Özlem, Ezgi]Sana çıkar yollarım daتمام راه‌هایم به تو ختم می‌شوندSensin tüm duraklarım, bakببین، تو تمام ایستگاه‌های منیBi’ uyusam kollarındaکاش در آغوشت به خواب رومDolar kalbim ادامه مطلب

Seninle her an kayıp (Seninle her an kayıp)هر لحظه با تو بودن هدر رفتنه (هر لحظه با تو بودن هدر رفتنه) Duruyo’sun hep yerinde sayıp sayıpهمش سر جات وایسادی و درجا می‌زنی Gelmiyor bi’ şey ادامه مطلب

Hah, hahهاه، هاه İçimde bi’ şey kanıyo’ (Hah-hah-hah)یه چیزی تو درونم داره خونریزی می‌کنه (هاه-هاه-هاه) Siliyorum inadına (Hah-hah-hah)از روی لجبازی پاکش می‌کنم (هاه-هاه-هاه) Gülüşümde bi’ gül soluyo’ (Gül soluyo’)یه گل تو خنده‌هام داره پژمرده می‌شه ادامه مطلب

[Bölüm 1: Zeynep, Mina, Sueda]Verir hep bana bi’ mesaj (Ah-hah)همیشه یک پیام برایم می‌فرستدOnu lades ettiğimdeوقتی سر به سرش می‌گذارمKarşı koyamaz (Ice)نمی‌تواند مقاومت کند (یخ)Ona “Vazgeç” dediğimdeوقتی به او می‌گویم «بی‌خیالش شو»Ateşe at bizi, bizim ادامه مطلب

Hatırladım şu an seniهمین الان یادت افتادم Dilindeki dikenleriبه حرفای نیش‌دارت (خارهای روی زبونت) Ne oldu, ne oldu, ne olduچی شد، چی شد، چی شد؟ Gözlerin yaşla mı doldu?چشمات پر از اشک شد؟ (Ah-ah-ah-ah)(آه-آه-آه-آه) İstersen ادامه مطلب

Artık sakin olmam lazımدیگه باید آروم باشم Geriye bakmam lüzumsuzپشت سرمو نگاه کردن دیگه بی‌فایده‌ست O zaman yoktu itirazımاون موقع هیچ اعتراضی نداشتم Yaşadım seni soluksuzبا تمام وجودم (بی‌وقفه) تو رو زندگی کردم “Niye, niye, ادامه مطلب