آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

[Verse 1]The mongrel cat came homeHolding half a headگربه دورگه با یه سر نصفه تو دهنش اومد خونهProceeded to show it offTo all his newfound friendsرفت تا اونو به دوستای جدیدش نشون بدهHe said, I ادامه مطلب

[Verse 1]Just as you take my handدرست موقعی که دستمو میگیریJust as you write my number downدرست موقعی که شمارمو مینویسیJust as the drinks arriveدرست وقتی نوشیدنی‌ها میرسنJust as they play your favourite songهمون موقع ادامه مطلب

[Verse 1]You really messed up everythingYou really messed up everythingواقعا همه چیو به هم ریختیIf you could take it all back againاگه میتونستی همه‌شو پس بگیریStrike up the tinderboxآتیشو روشن کنWhy should I be good ادامه مطلب

[Verse 1]If I see two Maybachs, I’ma park it in the middleاگه دوتا مرسدس بنز “میباخ” ببینم، شورلت رو همون وسط پارک میکنمThrow my keys at the park attendant, “Get ’em”“سوئیچ رو میدم به پیشخدمت پارکینگ (بهش میگم) ادامه مطلب

[Verse 1: Yelawolf]I’m a million lightyears away from the darkA thousand miles and runningمن یک میلیون سال نوری از تاریکی دور هستمهزار مایل فاصله ازش و دارم میدوم( یلا مشکلات زیادی با الکل، شکست عشقی، ادامه مطلب

[Intro]Sometimes I feel like a loaded gunبعضی اوقات حس میکنم مثل یه اسلحه پر امSometimes I feel like I’m one in the chamberبعضی وقتا حس میکنم من کسی ام که تو سالن امReady to get ادامه مطلب

[Verse 1]Long as I got my pistol, I’ma take ’em with me when I goتا زمانی که هفت تیرم رو دارم، هر وقت که برم اونارو همراه خودم میبرمBullet for every woe, trigger for every ادامه مطلب

[Chorus]If I had one dream, that I could dream it allاگه فقط یه رویا داشتم که میتونستم کامل تصورش کنمI’d pass out drunk on the floor with the lights onزیر چراغ های روشن اونقدر مشروب ادامه مطلب

[Verse 1]There’s a gap in betweenبینمون یه شکاف هستThere’s a gap where we meetجایی که به هم می رسیم یه شکاف هستWhere I end and you beginجایی که من به پایان میرسم و تو شروع ادامه مطلب

[Verse 1]It barks at no one else but meفقط به من واق واق میکنهLike it’s seen a ghostانگار روح دیدهI guess it’s seen the sparks a-flowinبنظرم جرقه‌های احساسیم رو دیدهNo one else would knowکسی نمیدونه ادامه مطلب