[Chorus]
(On nothing, on—)
(روی هیچی، روی—)
My bi*ch steppin’ in some white 1s (On nothing, on—)
زنیکه من با یه جفت ایر جردن ۱ سفید قدم برمیداره (روی هیچی، روی—)
I ain’t told a lie, I ain’t told a lie once (On nothing, on— no, no)
دروغ نگفتم، حتی یه بار هم دروغ نگفتم (روی هیچی، روی— نه، نه)
No, I ain’t give a f*ck, I ain’t give a f*ck once (On nothing, on— no, no)
نه، اصلاً برام مهم نبود، حتی یه بار هم برام مهم نشد (روی هیچی، روی— نه، نه)
I’ma put out that flame, it’s f*ckin’ lame, uh, you goin’ out sad (On nothing, on— ooh)
من اون شعله رو خاموش میکنم، مسخره است، داری با غصه تمومش میکنی (روی هیچی، روی—)
All-black diamonds, they bustin’ right, uh, in that Jag’ (On nothing, on— woo)
الماس های تمام مشکی، درست میدرخشن، توی اون جگوار (روی هیچی، روی—)
Yeah, come pull up and suck my dick, give it to my Caddy (On nothing, on—)
آره، بیا جلو و آلتم رو ساک بزن، بده به کادیلاکم (روی هیچی، روی—)
Got bags on top of bags, this shit gettin’ out of hand (On nothing, on— woo-ah)
کیف روی کیف پول دارم، این قضیه داره از کنترل خارج میشه (روی هیچی، روی—)
When I land, bi*ch, pull up on me, then run it again, they don’t want it to end (Woo)
وقتی فرود میام، زنیکه، بیا جلو سمتم، دوباره ادامه بده، اونا نمیخوان تموم شه
I’m right by the bend, I’m right by the corner where nobody been (Woo)
من دقیقاً کنار پیچم، کنار همون گوشهای که هیچکس نرفته
My money is tall, I call up somebody, I call up Ben (Woo, ah)
پولم قد کشیده، به یکی زنگ میزنم، به بن زنگ میزنم
I don’t need nobody, I’ma say it again, I don’t need no friends (Woo)
به هیچکی نیاز ندارم، دوباره میگم، به هیچ دوستی نیاز ندارم
[Verse]
I’m always on they heads, on they minds, f*ck it
همیشه توی سرشونم، توی فکرشونم، به درک
I’m makin’ too much money inside this building, I caused a ruckus (Yeah)
دارم توی این ساختمون اینقدر پول درمیارم که سر و صدا به پا کردم (آره)
It’s too many f*ckin’ lames tryna talk that I don’t f*ck with
خیلی از خنگ های لعنتی میخوان حرف بزنن که من باهاشون نمیسازم
And no, I don’t entertain none of that fame, I just make buckets (Woo)
و نه، من به اون شهرت و حاشیه ها اهمیت نمیدم، فقط پول پارو میکنم
Ridin’ plain jane, pull up in tank, gun on me, bi*ch, I tuck it
سوار یه ماشین سادهام، با تانک میام بالا، اسلحه همرامه، زنیکه، قایمش میکنم
I don’t f*ck with Flame, not a lot to say, if I saw a candle, I’d shush it
من با شعله نمیسازم، حرف زیادی ندارم، اگه شمعی ببینم خاموشش میکنم
(Flame یعنی شعله؛ بازی با کلمه شعله و خاموش کردن)
What more could I say? You do what they tell you to say, you a motherf*ckin’ puppet (Woo)
دیگه چی بگم؟ تو هر چی بهت بگن رو میگی، یه عروسک خیمه شب بازی لعنتی هستی
I really pull up with that metal, lil’ bi*ch, and I put that metal on yo’ muffin (Woo)
واقعاً با اون فلز میام بالا، جندهی کوچولو، و فلز رو میذارم روی کلهات
No, you ain’t on shit, you ain’t on shit, you ain’t on nothing (Woo)
نه، تو هیچ غلطی نیستی، هیچ غلطی نیستی، هیچی نیستی
You can hit my line, I’ll never answer, bi*ch, I dub it (Woo)
میتونی زنگ بزنی، من هیچوقت جواب نمیدم، زنیکه، ردش میکنم
Way too clean and fly for that, lil’ bi*ch, I’ll pull up and scrub it (Woo)
من خیلی تمیز و شیکتر از این حرفام، جندهی کوچولو، میام و پاکش میکنم
You ain’t on nothing, you ain’t on nothing, on nothing (Woo)
تو هیچی نیستی، هیچی نیستی، روی هیچی
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Outro]
(On nothing, on nothing, yeah)
(روی هیچی، روی هیچی، آره)
(On nothing, on nothing, yeah)
(روی هیچی، روی هیچی، آره)
(On nothing, on nothing, yeah)
(روی هیچی، روی هیچی، آره)
(On nothing)
(روی هیچی)
نظرات کاربران