آهنگهای استینگ با متن و ترجمه فارسی

HOW MANY TIMES HAVE I HAD THIS DREAM? چندبار این خواب رو باید ببینم THAT WAKES ME FROM MY SLUMBER تا منو از خواب غفلت بیدار کنه؟ HOW WILL I EVER GET TO SLEEP AGAIN? ادامه مطلب

DON’T MAKE ME WAIT منتظرم نذار DON’T MAKE ME WAIT IN VAIN ….الکی منتظرم نذار TO LOVE YOU که عاشقت باشم…. CAN’T WAIT TO GIVE YOU MY LAST NAME نمی تونم صبر کنم که فامیلیم ادامه مطلب

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی تو زندگی فکر می کنی که جنگ و دعواها دیگه تموم شده And it seems as through the writing’s on the wallو فکر میکنی آرامش خیلی ادامه مطلب

When a man of my age shaves his face in the morningوقتی مردی در سن من صبح صورتش را اصلاح می کند Who is it that stares back and greets himانعکاس چه کسی در آینه ادامه مطلب

You’ll remember me when the west wind moves مرا به یاد خواهی آورد، هنگام وزش باد غربی Upon the fields of barley بر مزارع جو You’ll forget the sun in his jealous sky خورشید را ادامه مطلب

I don’t drink coffee, I take tea, my dear قهوه نه، چای می‌خورم عزیزم I like my toast done on one side دوست دارم نان تستم فقط یک طرفش سوخاری شود And you can hear ادامه مطلب

He deals the cards as a meditation او برای مدیتیشن ورق بازی میکنه And those he plays never suspect و کسانی که باهاش بازی می کنن بهش شک نمی کنن He doesn’t play for the ادامه مطلب

Am I asking for the moon? آیا من ازت درخواست رفتن به ماه کردم؟ Is it really so implausible? یعنی انقد غیر قابل قبول است؟ That you and I could soon که من و تو ادامه مطلب

[Arabic….] I dream of rain رویای باران می بینم I dream of gardens in the desert sand رویای باغ هایی در شن های صحر I wake in vain با احساس پوچی بیدار می شوم I ادامه مطلب

If I caught the world in a bottle  اگر دنیا را در یک بطری گرفتم And everything was still beneath the moon  وهمه چیز هنوز زیر ماه بود Without your love would it shine for ادامه مطلب